运司园亭十咏 翠锦亭

高大的楩树楠树都有百尺有余，整齐排列环绕在亭台的檐边。
烈日当空时自然铺出连片浓荫，就算到了隆冬时节林木的青翠也不会消褪。
空阔的环境契合了幽寂的义理，性情疏懒孤僻的人尽可以在此酣眠浓睡。
谁能想到公务繁忙的官署之中，竟能获得这般冲淡虚静的闲远意趣。

• 楩楠两种名贵的高大乔木，楩指黄楩木，楠指楠木，材质坚硬，树体高大。
• 拱檐环绕簇拥亭台的檐角。
• 畏日指盛夏时节的烈日骄阳。
• 冲漠冲淡虚静、清和闲远的韵致，也作冲漠。

这首诗以翠锦亭周边的林木景致为核心意象，层层递进铺陈意境，没有多余的华丽辞藻，风格清简冲淡。

开篇先写乔木参天的外观，次句点出林木四季常青的特质，随后转向亭中人的闲适状态，最后以官署中得幽趣的反差作结，将公务场域的喧嚣与亭中环境的清寂形成鲜明对照，尽显诗人平和松弛的处世心境，全无俗吏奔波劳碌的尘劳之气。

这组诗作于北宋神宗年间，章楶出任成都路转运使期间。

当时他在公务之余游览转运使司官署西园的十处特色景观，逐题吟咏，组成《运司园亭十咏》组诗，翠锦亭是其中以林木苍翠繁茂为核心特色的一处亭阁。