戏答提举刘宜翁看山

处世能无欲,看山岂有难。
吾心度禅定,山亦不须看。

译文

收起展开
身处世间如果能做到心无俗欲,游赏山景哪里还会有什么难处呢?
只要我的本心已经安住于禅定的澄澈状态,那山其实也根本不必特意去看了。

注释

收起展开
  • 提举宋代官职名,多为主管专门事务的官员,此处是友人刘宜翁的官职。
  • 禅定佛教修行术语,指心绪收摄、专注一境、远离杂念的安定状态。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了传统山水诗摹写山容、抒发游山之乐的常规路径,开篇就以反问破题,指出只要人能做到处世无欲,看山本是毫无阻碍的乐事。

后两句更是翻进一层,直接点出禅理内核:当本心已经安住于澄澈安定的境界,便不必向外去寻觅山景的意趣,我心即山,山即是我,物我两忘的境界远胜于刻意游赏山水,全诗理趣通透,语言浅白却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋士大夫黄履的酬答作品,是收到担任提举官职的友人刘宜翁以看山为主题的赠诗之后,以戏谑的笔调回应友人的创作。

北宋中后期禅学盛行,士大夫阶层普遍喜好将禅理融入日常吟咏,这首小诗正是当时诗坛流行的“以理为诗”风气的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: