七言滑州新修东园 其一

沈遘 · 宋代

汉家东郡古延津,诏属王畿命迩臣。
仪物增荣都府旧,恩光流浃吏民新。
已明条教康罢俗,更饰林园乐盛辰。
蚤赋中和来奏御,知公不久整归轮。

译文

收起
汉代的东郡就是古时的延津旧地,如今受诏划为京畿属地,朝廷选派近臣出守。
朝廷的仪制典章让旧日的州府更增荣光,天子恩泽遍洒,官吏百姓都焕发出新的风貌。
已然宣明政令法规,让疲敝的风俗得到匡正,又整修园林,供众人在盛世佳节游赏安乐。
早早作出合乎中和之道的政绩奏报给朝廷,便知您不久之后就要整饬车驾返回京城升任要职。

注释

收起
  • 延津古黄河渡口名,位于滑州境内,这里代指滑州的古老属地。
  • 王畿王城周边由朝廷直接管控的区域,北宋时滑州属于京畿管辖范围。
  • 迩臣君主身边的近臣,这里指朝廷选派去主政滑州的官员。
  • 流浃恩泽深厚遍及各处,浸润到所有人。
  • 条教古代地方官推行的政令、教化法规。
  • 通“早”,早早地。
  • 归轮返回京城的车驾,代指官员被召回朝中任职。

赏析

展开
这首诗是北宋中期典型的台阁题咏诗作,章法严整脉络清晰,整体风格雍容和缓,完全符合盛世文人的创作审美。首联从滑州的历史地缘属性落笔,起笔格局开阔,直接点出滑州作为近畿要地的特殊地位。

颔联与颈联层层递进,先写朝廷恩命为旧州府增添荣光,再落到地方治理的实绩:主政者先以清明政令匡正地方风俗,再修建公共园林供百姓游赏安乐,把新修东园的事件放在整体治绩的框架下书写,立意远超普通的亭台题咏诗。

尾联以真挚的期许收束全诗,祝愿主政者政绩卓著很快便会得到朝廷拔擢,返回朝中担当重任,全诗没有堆砌生僻典故,语言典雅庄重,是宋代酬唱类诗作中的成熟作品。

创作背景

展开
这首诗作于北宋治平年间,收录于沈遘的文集《西溪集》中。当时滑州刚刚完成东园的营建工程,主政滑州的友人向沈遘索求题咏诗作,这组七言律诗共两首,此为第一首。

滑州地处黄河南岸,距离北宋都城汴京极近,属于京辅核心重地,沈遘本人既有京朝任职经历,也有地方治理经验,对滑州的地缘地位与治理情况十分熟悉。