五言次韵和君实苦雨三首 其二

不见清秋月,悠悠雨过弦。
重阳初未解,委照固无偏。
安得长风御,都驱宿蔼旋。
还当三五夕,圆魄独当天。

译文

收起展开
许久都见不到清朗的秋月,连绵的阴雨悠悠然已经过了月弦之期。
重阳时节的湿寒余气尚未完全消解,日月倾泻的光辉本来就从来没有偏私。
怎样才能驾驭一阵浩荡长风,把盘踞多日的积云阴霾全都驱散干净。
等到农历十五月圆的夜晚,让圆满的明月独自高悬在澄澈的中天。

注释

收起展开
  • 君实北宋史学家司马光的字,是沈遘的同僚与好友,二人多有同题唱和的作品传世。
  • 过弦指月亮运行过了上弦或下弦的时段,此处代指阴雨连绵已经超过多日。
  • 委照指日月从高空倾泻而下的普照光辉。
  • 宿蔼指多日积聚不散的阴霾云气。
  • 三五夕指农历每月十五的夜晚,古人以“三五”相乘代指十五。
  • 圆魄代指圆满的月轮,魄是古人对月的别称。

赏析

收起展开
这首次韵和诗跳出了普通苦雨诗作一味描摹愁苦的窠臼,立意开阔清朗,尽显北宋中期开明士大夫从容舒展的襟怀。

全诗以“不见秋月”起笔,情感脉络层层推进,从感慨久雨到期盼长风驱云,最终落脚于对十五圆月高悬的美好期许,顺承自然毫无滞涩。作为次韵作品,全诗韵脚妥帖,对仗工整,既回应了原作的苦雨之叹,又注入了积极明朗的浪漫想象,是宋代文人唱和诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋神宗熙宁年间,当时沈遘与司马光(字君实)同朝为官,二人素来交好,常有诗文往来唱和。

彼时北宋都城汴京一带连月阴雨,久不见星月,司马光先作苦雨诗抒怀,沈遘便依原作的韵脚次第创作了这组三首和诗,本首是其中第二首,围绕久雨盼月的核心主题展开。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: