七言和吴仲庶延艺阁后牡丹花 其一

零落栏杆暗藓侵,花苞憔悴怨春深。
吾君意在延经艺,不学前王宴豫心。

译文

收起展开
残损的栏杆边暗色苔藓肆意蔓延,枝头花苞萎靡憔悴,似在埋怨春意已然深晚。
我们的君主一心专注于弘扬儒家经术,绝不效仿前代君王沉湎宴饮逸乐的心思。

注释

收起展开
  • 吴仲庶即吴中复,字仲庶,北宋仁宗年间进士,累官至监察御史、知制诰,是北宋中期著名朝臣。
  • 延艺阁北宋宫廷殿阁名,功能为收藏儒家经籍、供君臣与儒臣讲论经义,不属于游赏类宫苑。
  • 宴豫指安逸享乐,特指君王沉湎于游宴畋猎、荒废政事的逸乐生活。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了普通咏花诗作伤春惜花的俗套,以宫苑残牡丹的景致起笔,随即宕开一笔转向对君心治道的议论,立意高远,不落窠臼。

全诗托物言志,将咏物、同僚唱和与政治寄托融为一体,既贴合延艺阁的文化属性,也暗含了作者对当时朝廷崇儒重道、励精图治政风的肯定,体现了北宋台阁诗文“以文载道”的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期的朝臣唱和作品,创作于宋英宗治平年间前后。

沈遘当时在京担任朝官,同僚吴中复(字仲庶)率先创作了同题咏延艺阁后牡丹花的诗作,沈遘依原作体裁、韵脚写下这组和诗,本首为组诗第一首。延艺阁是北宋宫廷内收藏儒家经籍、供君臣讲论经义的专属殿阁,并非供人游赏宴乐的场所。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: