推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
平居
平居
王安国
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
絺绤散薰风,平居触事慵。
古今饶得失,义命孰违从。
水鸟迎秋舫,山花映夕舂。
故乡图画见,生死愧尘容。
译文
收起
展开
身着葛布夏衣沐浴着和暖的南风,日常闲居之时凡事都觉慵懒提不起劲。
古往今来人事间从来都充斥着无数得失,面对道义与天命又该何去何从?
水面的水鸟迎着秋船嬉戏翻飞,山间野花在傍晚光影下相映成趣。
故乡的风物如同画卷般在眼前浮现,我半生浮沉于尘俗,无论生前死后都愧对故土。
纠错
注释
收起
展开
絺绤
葛布制成的夏衣,细葛为絺,粗葛为绤,是古代盛夏时节的常用衣物。
薰风
和暖的南风,代指夏日的和风。
慵
慵懒、倦怠,提不起做事的兴致。
饶
多、丰富,此处指充斥、遍布的意思。
义命
道义与天命,源自儒家“守道”“知命”的传统思想。
夕舂
傍晚时分,古人日落时开始捣米备食,因此称傍晚为夕舂。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以白描手法开篇,首联直接点出夏日闲居的松弛慵懒状态,没有堆砌华丽辞藻,便将远离俗务的闲散日常氛围烘托得十分真切。
颔联由日常状态自然转入哲思,纵观古往今来无数人事的沉浮得失,最终回归到对道义与天命的叩问,尽显宋代诗歌以理入诗的典型创作特色。
颈联笔锋一转描摹眼前鲜活景致,水鸟迎船、山花映暮的灵动画面,冲淡了前两联略带沉郁的氛围,让全诗节奏张弛有度。
尾联最终收束到沉挚的思乡情感,半生奔波浮沉于尘俗的愧疚感,将全诗的格局从个人闲居的小情绪拉升到对人生归宿的叩问,余味悠长动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人王安国晚年闲居时期的作品。王安国是王安石的胞弟,少有文名,却并不赞同王安石变法的激进举措,仕途几经波折,后期退居郊野,远离朝堂纷争,过着不问俗务的闲散生活。
这首诗正是他在闲散日常中,观照自身境遇、抒发人生感慨的代表性作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03