春阴

似雨非晴意思深,宿酲牵引卧春阴。
若怜燕子寒相并,生怕梨花晚不禁。
薄薄帘帏欺欲透,遥遥歌管压来沉。
北园南陌狂无数,只有芳菲会此心。

译文

收起展开
天色似雨还晴,意境幽远深沉,我带着昨夜残留的醉意,在沉沉春阴中闲卧。
若是怜惜春寒里挤在一起取暖的燕子,更要担心晚开的梨花禁不起这料峭寒意。
薄薄的帘幕几乎要被阴湿的春气浸透,远处传来的歌乐声也被沉沉云气压得低沉。
北园南陌间游春的人狂放喧闹不计其数,只有盛放的春花能领会我此刻幽独的心意。

注释

收起展开
  • 宿酲指隔夜残留的醉意。
  • 相并这里指燕子因春寒相互依偎,挤在一起取暖。
  • 帘帏即帘幕,室内悬挂的帷帘。
  • 芳菲代指春日盛放的各类花卉。

赏析

收起展开
这首诗以细腻的笔触描摹出春日阴寒的独特景致,全程没有直白宣泄情绪,却将幽独落寞的心境完全融入景物描写之中,深婉含蓄。

首联从自身状态切入,将春阴的沉郁氛围和宿醉初醒的慵懒状态融为一体,开篇就奠定了全诗清冷深婉的基调。颔联以燕子、梨花两个典型春景意象,写出春阴天气里的料峭寒意,怜燕惜花的情绪暗合了诗人对自身境遇的怜惜。颈联从视觉和听觉两个维度拓展场景,帘帷欲透写阴湿之气的浓重,歌管声沉写外界声响的压抑,将无形的春阴具象化。尾联以游春人的喧闹反衬自身的幽独,唯有芳菲相知的感慨,将全诗的意境推向高处,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首七言律诗是北宋中期诗人王安国的闲居咏怀之作,创作于他仕途失意退居闲游的时期。

王安国是王安石的胞弟,素来不认同新法的激进举措,不肯依附权贵,长期浮沉下僚,这首诗正是他在春阴天气中触景生情,寄寓自身落寞心境的作品。