缭垣

缭垣乌鹊近人飞,帘外曈曈日上迟。
桧作寒声风过夜,梅含春意雪残时。
古今无物为真乐,出处何心更诡随。
寄语年华聊一笑,未应长负醉乡期。

译文

收起展开
围墙边乌鹊挨着行人飞动,帘外旭日缓缓升起,天色明亮柔和。
夜风过后桧树发出清寒的声响,残雪将消的时节梅花已经暗含春意。
古往今来没有什么世俗外物是真正的快乐,进退取舍之间我怎肯存心诡诈随顺流俗。
寄语大好年华不妨姑且一笑,总不该长久辜负了沉醉自在乡野的约定。

注释

收起展开
  • 缭垣围墙,矮墙。
  • 曈曈形容日光明亮温暖的样子。
  • 桧桧树,也叫圆柏,常绿乔木,多耐寒。
  • 出处指出仕为官和退隐闲居,代指人生的进退选择。
  • 诡随指违背本心、诡诈虚伪地随顺世俗潮流。

赏析

收起展开
这首诗章法井然,前两联纯以景语铺陈,营造出清和淡远的闲居氛围。开篇写近墙乌鹊、迟日曈曈的日常景致,次联以风过桧树、残雪梅开的春晨典型意象,点出时节流转的生机,清冷中暗蕴暖意,毫无凄苦之感。

后两联由景入情,直抒胸臆,直接点明自己不慕世俗浮乐、不肯随波逐流的处世立场,最后以旷达的姿态收束全诗,在平和的语调中尽显诗人刚正不阿、淡泊自守的品格。全诗语言清隽,情理交融,毫无刻意雕饰之感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人王安国晚年闲居汴京时期的作品。

王安国是王安石的胞弟,他素来不赞同王安石推行的新法,也不肯依附新党权贵,长期处于投闲置散的状态,这首诗正是他在闲居生活中抒写个人情志的代表作品。