杭州呈胜之

游观须知此地佳,纷纷人物敌京华。
林峦腊雪千岩水,城郭春风二月花。
彩舫笙歌吹落日,画楼灯烛映残霞。
如君援笔宜摹写,付与尘埃北客夸。

译文

收起展开
但凡游览观赏的人都知晓此处风光绝佳,往来繁盛的人物风物完全可以和京城相匹敌。
山林峰峦间腊月残雪消融,化作千岩间奔涌的清泉,城郭之内春风拂动,遍地开着二月的繁花。
装饰华美的游船上笙歌缭绕,乐声直送到落日西沉,雕饰精致的楼台上灯烛明耀,映着天边的残余晚霞。
像你这样擅长文辞的人应当提笔描摹下这等绝美景致,好让奔波在北方尘俗中的旅人见了都要由衷夸赞。

注释

收起展开
  • 胜之作者的友人,为当时与王安国同游杭州的文友,生平待考。
  • 京华京城,此处指北宋的都城汴京。
  • 彩舫装饰华美的彩绘游船,是当时杭州西湖上十分常见的游赏器具。
  • 援笔提笔,执笔,指提笔创作诗文或画作。
  • 北客指往来于北方、未曾亲见杭州盛景的行旅之人。

赏析

收起展开
这首诗是北宋中期描写杭州城市风貌的经典作品,整体结构层次分明,由人文盛景到自然风物,从白昼游赏到黄昏夜景,铺陈出杭城全方位的繁盛图景。开篇先以总评点出杭州的城市地位,直言此地人物之盛不输京城,先声夺人。中间两联对仗精工,颔联写山水节候之美,将残雪融水与春花满城的景致并置,清新生动;颈联写市井游赏之乐,笙歌送落日、灯烛映残霞的画面极具动态感,尽显杭城的富庶繁华。

全诗语言清丽流畅,无辞藻堆砌之弊,既饱含诗人对杭州风物的由衷喜爱,也暗含了他外放江南、远离朝堂纷争的闲适心境,末尾托友人摹景传示北客的落笔,更将杭州的胜誉推到极致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人王安国宦游杭州期间的赠友之作。王安国为王安石之弟,才名早著,熙宁年间因与新政政见不合,外放任职杭州,与友人胜之相交甚笃。

彼时杭州经五代至北宋的长期发展,已是东南最为繁盛的都会,湖山秀美,市井繁华,诗人遍览杭城胜景之后,写下这首诗呈赠友人,共抒对江南风物的喜爱之情。