金明池

霓旌远远拂楼船,满地春风锦绣筵。
三岛路深游阆苑,九霞觞满奏钧天。
仗归金阙浮云外,人望池台落日边。
最引平生江海趣,波澜一段草如烟。

译文

收起展开
帝王仪仗的五色旌旗远远拂过临水的楼船,遍地春风里铺开了华美如锦绣的盛大筵席。
仿佛走在通往海上三仙岛的幽深路径,如同游历阆苑仙境,斟满仙家美酒,奏响天上的仙乐。
皇家仪仗返回云霭之外的皇宫,游人在落日余晖里遥望着金明池的亭台水榭。
这番景致最能勾起我平生寄身江海的闲散志趣,抬眼望去湖面波澜微动,岸边芳草朦胧如烟。

注释

收起展开
  • 霓旌缀有五色羽毛的华丽旌旗,多为帝王出行时的专属仪仗所用。
  • 阆苑传说中西王母所居的神仙宫苑,此处用来形容金明池景致如同仙境。
  • 九霞觞传说中仙家使用的珍贵酒杯,此处代指宴会上陈设的华贵美酒。
  • 钧天即钧天广乐,传说中天宫演奏的仙乐,此处代指皇家宴会上演奏的宫廷雅乐。
  • 金阙以黄金装饰的宫阙,此处代指北宋汴京的皇家皇宫。

赏析

收起展开
这首诗辞藻华美、对仗工整,通篇铺陈金明池春日游宴的盛景,尽显北宋汴京承平时期皇家游宴的雍容气派。

前两联从视觉、听觉多重维度落笔,将人间的盛大宴饮直接比作仙境游历,极尽渲染之能事,烘托出金明池游赏活动的华贵盛大。颈联笔势舒缓,转写仪仗归宫、游人凭栏的暮春晚景,从喧闹的盛景过渡到闲淡松弛的氛围。尾联跳出普通宴游诗一味铺陈繁华的俗套,从眼前的皇家园林景致宕开,引出诗人寄情江海的隐逸志趣,以淡远的烟波草色收束全诗,余味悠然不尽。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗熙宁年间,是王安国在汴京游览皇家园林金明池时创作的宴游纪行作品。

金明池位于北宋汴京城西,是北宋最负盛名的皇家水上园林,每年春季定期对外开放供都人游赏,皇家也常会在此举行宴饮、水戏表演等活动,这首诗正是记录了当时金明池游宴的盛大场景。