黄梅花

庾岭开时媚雪霜,梁园春色占中央。
未容莺过毛先类,已觉蜂归蜡有香。
弄月似浮金屑水,飘风如舞曲尘场。
何人剩着栽培力,太液池边想菊裳。

译文

收起展开
大庾岭的梅花在霜雪中盛放明丽动人,梁园的满园春色里黄梅花独占核心风光。
还没等到春莺飞过,花色已经和莺羽的嫩黄相近,蜜蜂采花归来,身上都沾着蜡质的清香。
月光下的花影浮动,仿佛细碎的金屑浮在水面,风过处花枝摇曳,如同在淡黄色的场地上翩然起舞。
是谁倾注了这般精心栽培的心力,在皇家园林的池边,让人不由得想起以菊为裳的高洁隐士。

注释

收起展开
  • 庾岭即大庾岭,地处今江西与广东交界处,自古以盛产梅花闻名,又称梅岭。
  • 梁园西汉梁孝王刘武修建的著名私家园林,后世常用来代指风光秀美的名园。
  • 曲尘酒曲表面生出的淡黄色菌体尘絮,古代诗文常用来代指浅嫩的淡黄色,此处形容蜡梅花的色泽。
  • 太液池汉唐皇家宫苑中的池沼,此处代指北宋的宫廷园林。
  • 菊裳化用屈原“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳”的意象,指以菊花为衣裳,代指超脱世俗的高洁品格。

赏析

收起展开
这首咏蜡梅的诗作全程紧扣黄梅花“色黄、质如蜡、耐寒开放”的核心特征,用典贴切,比喻新奇,完全没有落入普通咏梅诗作的俗套。

开篇以庾岭梅傲雪的传统意象铺垫,又接入梁园春色的场景,直接点出黄梅花在群芳之中的独特地位。中间两联对仗极为精巧,以春莺的嫩黄羽毛类比花色,以蜂采蜡香暗合花的蜡质属性,月下如浮金屑、风里似舞黄尘的描摹,将蜡梅的形色神韵刻画得鲜活生动。

收尾二句由咏物转向抒怀,将黄梅花的特质与屈原以来文人追求的高洁品格传统相勾连,寄寓了诗人不肯趋炎附势、始终自持清操的人生追求,是宋代咏物诗中形神兼备的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗的作者王安国是北宋政治家王安石的胞弟,他生性耿介,不媚流俗,始终以高洁品格自持,不肯依附权贵谋取高位。

北宋中期咏物诗创作蔚为风潮,文人士大夫常以花木为吟咏对象,寄寓自身的人格理想,这首咏黄梅花(即蜡梅)的作品,正是王安国任职京师期间写下的咏物名篇。