中夏

朝晡广厦坐欹斜,稍觉炎天气象加。
紫玉箫攒湘竹笋,赤霜袍烂海榴花。
悠悠物外身无事,扰扰人闲智有涯。
五鼎一瓢何必问,且凭诗句度年华。

译文

收起展开
从早到晚在宽敞的屋舍里随意闲坐,姿态松弛歪斜,渐渐察觉到盛夏暑热的威势越来越盛。
新生的湘地嫩竹像紫玉箫般丛生簇拥,盛开的石榴花如同赤霜织就的锦袍那般明艳烂漫。
我悠然置身于世俗纷扰之外,整日清闲没有俗事缠身,反观世间众人忙乱奔逐,个人的智虑终究有其边界。
高官厚禄的显贵生活与陋巷箪瓢的清苦日子何必刻意计较,姑且凭着吟咏诗句安然度过余下的岁月。

注释

收起展开
  • 朝晡朝指早晨,晡指申时,即午后三到五时,这里代指从早到晚的一整天。
  • 欹斜倾斜歪侧,这里形容闲坐时姿态随意放松,没有正襟危坐的拘束感。
  • 海榴即石榴,因自西域海外传入中国,故名海榴。
  • 物外超脱于世俗世事之外。
  • 五鼎古代贵族进食时排列五鼎盛放肉食,后世以五鼎代指高官厚禄的显贵生活。
  • 一瓢出自《论语》“一箪食一瓢饮”,代指安贫乐道的清苦隐居生活。

赏析

收起展开
这首咏夏诗没有落入传统诗作暑日苦热的俗套,反而将盛夏鲜活风物与自身闲适心境完全融为一体,造语清丽妥帖,意趣冲淡平和。

诗歌前两联描摹盛夏实景,首联写闲居的松弛状态与暑气渐盛的真切体感,颔联用两个精妙比喻刻画竹笋与榴花的夏日生机,紫、赤色彩对举,意象明丽生动,毫无暑热的烦闷之感。后两联顺势转入抒怀,将自身的悠游无事与世人的智虑奔忙做鲜明对比,最终点出不必纠结贫富穷通,以诗酒自遣的人生态度,尽显诗人通透旷达、不逐流俗的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人王安国晚年闲居时期的作品。王安国是王安石的胞弟,性情耿直,不赞成王安石推行的新法,仕途颇受牵连,后来被放废归乡,长期过着远离朝堂的闲居生活。

时值盛夏暑日,诗人安居家中,眼见夏日风物,有感于世俗众人奔竞逐利之苦,遂写下这首咏夏抒怀的诗作,寄寓自己不慕荣利、安贫乐道的人生志趣。