次韵景文雪中见寄

未能谈笑破愁城,犹幸都无俗事撄。
载酒何人过扬子,评诗今日得钟嵘。
杜门落漠尘埃隔,扫迳侵寻霰雪生。
谁向梁园能授简,看君文格出天成。

译文

收起展开
我尚且不能谈笑间冲破愁绪的围城,所幸完全没有世俗杂事来侵扰自身。
如今哪有携酒造访扬雄的雅士到来,反倒今日有幸遇上了钟嵘一般的知音一同品诗论道。
我闭门闲居落寞疏离,和俗世尘埃远远相隔,清扫门前小路时,不知不觉间细碎的雪粒已经落满四处。
如今谁还能像当年梁园雅集时那样接过文简吟雪,看你的诗文格调全然是天然生成,远超凡俗。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬和的特定形式,严格依照对方原作的韵脚以及用韵的先后次序创作和诗。
  • 愁城比喻被愁绪围困的状态,语出庾信《愁赋》,后世常用来形容难以排遣的愁闷心境。
  • 俗事撄被世俗杂事侵扰,撄的含义是侵扰、触犯。
  • 扬子指汉代文学家扬雄,他生性嗜酒、家贫好学,后世常用“载酒问字”的典故形容人向高士求学造访。
  • 钟嵘南朝梁著名文学批评家,著有诗歌评论专著《诗品》,这里借指精通诗道的知音。
  • 杜门闭门不出,是古代文人避俗闲居的常见状态。
  • 侵寻宋元时期常用的口语词汇,含义是渐渐、逐步。
  • 霰雪指细碎的小雪珠,这里泛指冬日飘落的雪。
  • 梁园授简出自谢惠连《雪赋》的典故,汉代梁孝王在梁园召集文人雅集,天降大雪时授予司马相如文简,请他创作咏雪诗文,后世用来指代文人雅集赋诗的风雅场景。

赏析

收起展开
这首宋诗是宋代文人清雅酬唱的代表性作品,整体风格冲淡平和,用典妥帖自然,没有丝毫堆砌炫学的痕迹。首联先从自身状态落笔,不刻意强说欢乐,只点出无俗事缠身的小幸,瞬间就把读者带入到雪天闲居的松弛氛围里。

颔联两处用典一抑一扬,先感慨没有俗人携酒造访的俗扰,再点出有知音一同评诗的快意,暗合了文人重神交轻俗务的普遍心态,转折之间意趣顿生。

颈联完全转向场景描摹,闭门隔尘、扫径雪落的细节十分细腻,把雪天悄无声息降临的静谧感完全烘托出来,画面感极强。

尾联收束到对友人的评价,用梁园咏雪的典故呼应“雪中见寄”的主题,盛赞友人的文才天然高妙,既回应了友人寄诗的情谊,也把二人相知相得的交谊落到了实处,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人酬唱风气下的典型作品,作者王安国是王安石的胞弟,才学出众,不喜俗务,与当时诸多文人有诗文往来。

友人景文先寄来一首以雪中日常为主题的诗作赠给王安国,王安国便依照原作的韵脚次序创作了这首次韵诗回赠,既抒写自身闲居状态,也表达了对友人才情的赞赏。