忆梅花

禁街人语绝喧哗,庭下微吟斗柄斜。
万里云容今霰雪,一阳泉脉动萌芽。
顿忘人世蓬心累,已任天年葆鬓加。
早晚翩然青雀舫,满江春色看梅花。

译文

收起展开
京城御街上人声消尽全无喧闹,我在庭院里低声吟哦,天边北斗的星柄已经西斜。
万里长空云色沉沉如今正飘着碎雪,冬至后渐生的阳气已经暗中催动草木的萌芽。
我顿时忘却了俗世尘事让蓬草般的心疲累,已然听凭自然年岁增长,任由鬓边白发渐添。
迟早我要乘上轻快的青雀画舫,在满江春色里遍赏盛放的梅花。

注释

收起展开
  • 禁街原指京城中的皇家御道,此处泛指北宋汴京的街市。
  • 斗柄北斗七星的柄部,古人以斗柄的方位判断时节,斗柄斜指说明夜色已深。
  • 霰雪细碎的雪珠,此处指冬末时节飘落的清寒小雪。
  • 一阳即一阳生,古人认为冬至过后阴气渐退、阳气渐生,是春信将至的开端。
  • 蓬心原指蓬草飘摇不定的状态,此处比喻人在俗世中被尘事牵绊的凡俗之心。
  • 青雀舫装饰有青雀图案的游船,是古代对雅致画舫的美称。

赏析

收起展开
全诗以「忆」为核心脉络,却无一字直接正面描摹梅花的形色香气,全从旁侧的环境、人物的心绪层层铺垫,最后才点出赏梅的期许,将梅花凌寒报春的品格暗合于诗人洒落的襟怀。

首联从静夜京城的寂境落笔,喧嚣散尽万籁俱寂,恰好为诗人的神思驰骋留出了空阔的空间。颔联写冬尽春回的节候变化,寒雪之中已有阳气萌动,暗点梅花正是最先感知春信的花木,暗合忆梅的题旨。颈联转向诗人自身的心境,写他挣脱世俗尘务的牵绊,任由自然老去,全然没有得失挂怀,这份超脱正是他心念梅花的精神底色。尾联宕开一笔,想象自己乘上画舫,于满江春色中寻梅赏梅的场景,将此前所有的情绪铺垫都落到对梅花的向往之上,余味悠长。

创作背景

收起展开
《忆梅花》收录于《全宋诗》,是北宋诗人王安国后期的代表诗作。王安国为王安石之弟,一生不肯趋附变法的权贵势力,晚年退居汴京,不牵于尘务,以诗酒自遣。

这首诗创作于冬末春初的静夜,诗人独处官舍,感时序推移,见寒尽春回,心念江南早放的梅花,遂将隐逸之怀与忆梅之思相融,写下这首清逸的诗作。