宋匪躬太祝先辈示及刘贡父伯仲三人同年登第之诗因奉一篇

六朝文物事当奇,阀阅如今举世推。
射策人争看三虎,荐书吾早识孤罴。
集英晓日胪传后,琼苑春风宴喜时。
共羡丝纶归世掌,还看联步凤凰池。

译文

收起展开
六朝以来文脉昌盛,人物事迹本就堪称奇绝,刘氏家族的门第声望如今更是被全世推崇。
科举殿试之时众人争相一睹这三位才俊的风采,我早年从举荐文书中就早已认识了这位出类拔萃的人物。
集英殿的晓光之下传出进士及第的唱名之后,琼林苑的春风吹拂正是赐宴欢庆的时节。
众人都羡慕帝王诏令的文事由他们家族世代执掌,还将看到他们一同步入中枢机要的凤凰池。

注释

收起展开
  • 阀阅指世代有功勋的世家望族,这里指代刘氏家族的门第声望。
  • 射策汉代以来的科举考试方法,这里代指进士殿试。
  • 三虎这里喻指刘贡父兄弟三位同榜登第的才俊,以虎喻人赞其才名出众。
  • 孤罴罴是熊的一种,这里用来比喻出类拔萃的杰出人物,称赞刘氏子弟的卓异才华。
  • 胪传科举时代殿试之后,皇帝传旨召见新进士,按名次顺序高声唱名宣呼的仪式。
  • 琼苑即琼林苑,北宋京城汴梁的皇家园林,宋代新进士及第之后会在此赐宴,也称琼林宴。
  • 丝纶指代帝王的诏书诏令,语出《礼记》“王言如丝,其出如纶”。
  • 凤凰池魏晋之后中书省的代称,因中书省掌管机要、接近帝王,后世便以此代指中枢权力机构。

赏析

收起展开
这首诗是典型的北宋中期酬赠贺喜类诗作,格调典雅庄重,用典贴切自然。

全诗紧扣刘氏家族世代文名、三人同登科第的盛事展开,没有堆砌浮艳的辞藻,每一处典故都贴合所咏对象的身份,既赞颂了刘氏家族累世的文化声望,也寄寓了对三位新进士未来仕途通达、位列中枢的美好期许。

诗歌章法严整,对仗精工,中间两联一动一静,前联写科场众人争睹名士的盛况,后联写新进士赐宴的喜乐场景,画面感极强,充分体现了王安国深厚的文学功底。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人王安国的酬赠之作,创作于宋神宗熙宁年间。

当时刘敞、刘攽、刘奉世刘氏三人同榜登进士第,一时传为科场盛事,担任太祝官职的宋匪躬先作了一首贺诗赠予刘氏兄弟,王安国读到之后便写下这篇诗作奉和。