纪梦

万顷波涛木叶飞,笙箫宫殿号灵芝。
挥毫不似人间世,长乐钟声梦觉时。

译文

收起展开
梦中只见万顷波涛翻涌,木叶纷纷飘落,笙箫声环绕的华美宫殿名叫灵芝。
挥笔题诗的情境全然不像是人间所有的景象,直到长乐宫的钟声响起,大梦方才觉醒。

注释

收起展开
  • 笙箫两种古代传统管乐器,这里代指仙境中演奏的清雅仙乐。
  • 号灵芝名字叫做灵芝,是诗人梦中所见的仙境宫殿的名称。
  • 挥毫挥笔写字作画,这里指诗人梦中在仙境题诗的动作。
  • 长乐原指汉代的长乐宫,这里代指宫禁传来的钟声,是唤醒诗人大梦的现实声响。

赏析

收起展开
这首七言绝句以极简的笔墨完整串联起从入梦到醒觉的全过程,没有堆砌华丽辞藻,却把梦境的奇幻缥缈写得历历如在目前。

前两句铺陈梦中的开阔奇景,万顷波涛、纷飞木叶、悠扬笙箫、灵芝仙宫,共同构建出一个完全脱离世俗尘嚣的超凡空间。后两句笔锋一转,以“不似人间世”点出梦境的超验属性,最终以醒时的钟声收束,把梦境的空灵和现实的清冷形成微妙对照,余韵悠长,耐人寻味。

创作背景

收起展开
王安国是北宋著名政治家王安石的胞弟,性情淡泊耿直,平生不肯依附新党权贵,年近四十才以进士身份入仕。

这首《纪梦》是他青年时期闲居江宁时所作,某日昼卧入梦,游历了一处全然不似凡尘的缥缈仙境,醒后追忆梦中历历如绘的景象,便写下这首短诗记录下完整的梦境体验。