诗一首

三见齐王不一言,须知自古致君难。
纷纷齐虏夸迂阔,口舌从来易得官。

译文

收起展开
多次拜见齐王却不肯轻易进言献策,要知道自古以来辅佐君主成就治道本就十分艰难。
那些齐国的庸碌之徒纷纷标榜自己行事迂远,殊不知仅凭口舌游说的能力从来就很容易谋得官职。

注释

收起展开
  • 致君辅佐君主,使其达到尧舜一般的圣贤治世境界,是古代正统士人追求的最高政治理想。
  • 齐虏此处是诗人带有讽刺意味的称呼,指代战国时期齐国那些庸碌浅薄、没有真才实学的士人。
  • 迂阔原指行事迂远、不切实际,此处是反讽之语,暗指这些人只会空谈大道理,并无实干能力。
  • 口舌代指游说辩论、逢迎巧辩的言辞能力。

赏析

收起展开
这首小诗以古喻今,笔力犀利,完全跳出了普通咏史诗的考据议论套路,直接将批判的锋芒指向当下的官场现实。

前两句以不肯轻易向齐王进言的有操守贤士为参照,点出“致君”之难,暗合真正的士人不肯为了官位轻易屈从迎合权贵的品格。后两句笔锋一转,讽刺那些浅薄之辈反而靠着巧舌如簧的游说轻易获得官职,两相对比之下,对熙宁年间变法阵营中大量新进投机者的鄙夷之情溢于言表,全诗语言质朴直白,情感沉郁愤激,极具现实批判力量。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期咏史讽今类作品的代表,最早见于宋代蔡绦编撰的《西清诗话》。

王安国是王安石的胞弟,他并不认同熙宁变法期间大量投机之徒靠逢迎执政者、空谈利害轻易获得官职的乱象,于是借战国时期齐国的相关史事,抒发胸中对官场现状的愤懑不满。