推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其一
句 其一
王安国
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
半夜楼台浮海口,万家箫鼓递江风。
译文
收起
展开
夜半时分,临江的楼台仿佛漂浮在钱塘江入海口的浩渺水波之上,千家万户的节庆箫鼓乐声顺着江风四处飘送。
纠错
注释
收起
展开
海口
这里指钱塘江入海口,即今杭州湾一带的宽阔水域。
箫鼓
箫与鼓,泛指各类民间节庆演奏的乐器,此处代指元宵夜全城奏乐的热闹声响。
纠错
赏析
收起
展开
这一联诗造境极为开阔,开篇以“浮”字点出江潮涌动、水天相接的独特错觉,让岸边的楼台仿佛都漂浮在浩渺的水波之上,极具灵动的动态感。
下句以流动的江风作为载体,把万家节庆的喧闹乐声自然串联起来,视听手法完美结合,既写出了滨海都市元宵夜的繁华热闹,又全无俗艳的描摹,笔力清壮,气象阔大,是宋代写景名句中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这一联诗收录于《全宋诗》卷五百七十三,是王安国流传下来的经典断句作品,创作于北宋仁宗嘉祐年间。
当时王安国宦游杭州,恰逢元宵佳节之夜,他登临江边高楼,望见钱塘江入海口的壮阔夜景,耳中满是满城民众游乐的箫鼓之声,兴之所至留下了这一千古传诵的名句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07