推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送汝弼赴潭倅 其二
送汝弼赴潭倅 其二
徐积
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
不作长沙行,湖湘少斯客。
洁身不可污,好义是所积。
口不出巧言,面不为邪色。
谁可谋定交,斯人不可失。
译文
收起
展开
你此番赴任并非像贾谊遭贬那样去往长沙,湖湘之地素来少有你这样品格出众的贤士。
你始终持守高洁的品行绝不被外物玷污,崇尚道义早已成为日积月累的行事准则。
口中从来不会说出虚伪谄媚的花言巧语,脸上也绝不会露出逢迎不正的邪僻神色。
想要寻得可以缔结稳固深厚交谊的对象,你这样的贤士是绝对不可以错失的。
纠错
注释
收起
展开
潭倅
潭指潭州,即今湖南长沙一带;倅是古代对州郡副职官员的称呼,此处即指潭州通判。
洁身
保持自身品行的高洁清白,不被世俗污浊浸染。
巧言
花言巧语,指虚伪谄媚、刻意逢迎的不实话语。
定交
缔结稳固长久、彼此信任的深厚友谊。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗跳出了传统送别诗惯常书写离愁别绪的窠臼,全程以称许友人品格为核心,风格质朴厚重,情真意切。
全诗纯用白描直笔,没有堆砌送别诗常见的伤春悲秋、折柳赠别的俗套意象,而是从持身、行事、言语、神色多个维度层层递进,刻画友人端方正直的君子形象,最后落到“斯人不可失”的交友感慨上,既可见诗人对友人的了解之深,也足见二人相知相惜的深厚情谊,字里行间满溢着对友人赴任之后仍能守正行义的美好期许。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人徐积创作的送别组诗中的第二首,是为送别友人汝弼远赴潭州担任通判所作。
徐积一生恪守儒家道义,品行端方刚正,与汝弼相知多年,深知友人秉性高洁,因此在友人即将远赴湖湘任职之际,接连作诗赠别,既表达惜别之意,也寄寓了对友人仕途立身守正的殷切期许。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29