呈次中

劳烦你以素叶题写诗作，回赠我以碧芦书写的诗笺。
我也特意创作长句酬答，卧在枕上辗转难眠反复斟酌。
我们虽分居两城心意顷刻相通，仿佛怀着同一份心意共同撰写。
诗作所用的韵脚也没有差别，完全可以把它们刊刻在木板上流传。

• 素叶白色的叶子，古人常以宽大的树叶作为题写诗文的载体。
• 碧芦柬题写在青芦叶上的诗笺，是古代文人往来寄诗的别致载体。
• 长句唐宋时对篇幅较长、格律舒展的七言诗作的统称。
• 俄顷刻、须臾，形容时间十分短暂。
• 无殊没有差别、完全一致。
• 书之板书写后刊刻在木板上，指将作品付梓流传。

这首诗全无雕饰之痕，以近乎口语化的平实笔触记录友人之间诗筒往来的日常小事，字里行间满溢着二人高度契合的精神共鸣。

全诗没有刻意炼字炼意，却将知音相得的快意写得鲜活真切，友人虽相隔两城却心意相通、连韵脚都能暗合的细节，尽显二人交往的深厚默契，是宋代白体诗平易自然风格的典型体现。

这首诗收录于徐积的《节孝集》，是诗人写给友人次中的酬唱作品。

徐积是北宋中后期著名的隐士诗人，一生隐居乡里，多与同道友人以诗札往来，当时他与友人次中分处两城，频繁以诗互通心意，这首诗就记录了二人唱和相得的日常雅事。