述怀寄吕帅

你看函谷关西的山崖如刀削般直立，春云翻涌铺满天际，连春日长空都显得狭窄。
浓重的山雾洒落下来，渭川两岸生出阵阵清寒，孤高的山峰直插云际，和秦地的青空融成一片深碧。
悠悠白云与淙淙流水哪里会没有情意，你驻马吟诗的时候，定然会想起远游的我。
暂且拜托东风先替我捎去音讯，我已经收拾好西行的装束，出发的日期已经临近。
等到秋风吹起的时候我便会返程归来，等我归来之后，还要相约一同做畅游潇湘的客人。

• 关西指函谷关以西的关中地区，大致为今陕西省一带。
• 浓岚山间浓重的雾气。
• 渭川即渭水，黄河的最大支流，流经陕西关中平原。
• 倩拜托、请托的意思。
• 西装指西行游历的装束，并非现代意义的西式服装。
• 潇湘指潇江与湘江，代指今湖南一带的山水胜地，古时常用来指代隐逸游赏的佳境。

这首诗前四句以雄健的笔力勾勒关中奇景，山壁直立、春云压空、岚气生寒、峰天共碧，画面极具冲击力，将西北山川的苍劲雄浑之态写得跃然纸上。

后四句由景及情，转向寄友述怀，诗人以白云流水为媒，邀约友人彼此相忆，又托东风传信，点明自己西行在即、秋日便将返程，最后相约同游潇湘，把豪迈的游赏意趣与真挚的友人情谊融为一体，全诗笔力开阔，情致洒落，毫无拘促之感，充分体现了徐积诗作雄畅直白的典型风格。

这首诗是北宋诗人徐积寄赠时任西北边防统帅吕公绰的抒怀之作。

徐积一生隐居乡里、授徒为生，不乐仕进，但素来向往关中地区的雄奇风物，与镇守西北的吕帅素有交谊，便以诗代信，既描摹秦地山川胜景，也向友人袒露自己的游历规划与归隐湖山的夙愿。