寄道原 其一

真让人喜爱啊那位如李白般的诗翁，将自身寄居于皎洁的明月之中。
饥肠辘辘时便吞饮清莹的秋露，醉意朦胧时随口吐出缕缕清风。
时常跨上通体洁白如覆霜的仙鹤出游，一步步凌空凌驾于寥廓秋空之上。
我在这里呼唤你暂且稍作等候，在白云缭绕的山峰上多停留片刻。

• 道原即刘恕，字道原，北宋著名史学家，徐积的挚友。
• 李诗翁指唐代诗人李白，后世尊为诗仙，此处用来比拟刘道原，称赞他气质飘逸如谪仙。
• 霜鹤羽毛洁白如覆霜的仙鹤，是中国传统隐逸文化中仙人常骑乘的灵禽，象征超凡脱俗。
• 凌秋空凌驾于寥廓的秋日长空之上，形容人物姿态出尘，不受世俗羁绊。

这首小诗通篇以奇幻的浪漫想象架构全篇，完全跳脱了世俗赠友诗的常规写法，将友人的形象与诗仙李白的谪仙属性完全叠合，营造出清空绝尘、毫无烟火气的缥缈意境。

吞白露、吐清风、跨霜鹤、凌秋空一系列连贯的动作描写，没有使用任何生僻典故，却把人物飘逸出尘的气质刻画得跃然纸上，最后两句的相呼相待，又在超现实的仙游想象中注入了真挚醇厚的友人情谊，清而不冷，逸而有情，是宋代隐逸诗中极具浪漫色彩的代表性短篇佳作。

徐积是北宋中后期著名的清操名士，终身隐居不仕，以孝行和高洁的人格为时人所重。

这首诗是他寄赠挚友刘道原的组诗第一首，刘道原名刘恕，是北宋著名史学家，曾参与编修《资治通鉴》，二人志趣相投，都对超然尘外的隐逸境界抱有强烈向往，徐积便以谪仙李白比拟友人，写下了这篇充满浪漫想象的寄赠之作。