送王潜圣

你在京城公车府等候任命足足数年，像汉代萧望之一样辞官归去，胸中意气浩然舒展。
沿着盐渎的郊野寻访旧日隐居的居所，在扬子江边招呼往来的渡车载自己前行。
太湖的浩渺秋波仿佛要濡湿整片秋空，洞庭山的橘柚成熟，漫山红意如同生出暖烟。
马儿踏着初秋的新霜行走在吴地山岭之外，小雪时节山猿的啼声回荡在建溪之畔。
你如同当年的关西大儒杨震虽已到了暮年，却边走边笑边吟，步履从容安闲。
就连菑川海边的牧羊之人，也会传颂你像汉代公孙弘一样不恋富贵、放豚归隐的高风。

• 公车原是汉代官署名，负责接待臣民上书与征召事宜，这里代指京城等候朝廷任命的官署。
• 待报等候朝廷下发的任命批复。
• 萧生指汉代名臣萧望之，为人刚正不阿，这里借指辞官归隐的王潜圣。
• 盐渎古地名，在今江苏盐城一带，是王潜圣归隐途中途经的区域。
• 旧隐旧日曾经隐居的居所。
• 扬子江长江下游的古称。
• 洞庭指太湖中的洞庭山，自古以盛产优质橘柚闻名。
• 吴岭古代吴地的山岭，泛指今江浙一带的山地。
• 建溪闽江上游的支流，位于今福建北部地区。
• 关西夫子原指东汉关西大儒杨震，这里用来尊称年高德劭的王潜圣。
• 菑川古地名，在今山东寿光一带，诗中用汉代公孙弘早年在菑川牧猪、不慕名利的典故。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗凄切伤感的俗套，通篇以浪漫的想象铺陈友人辞官南归的行旅图景，意境开阔清朗，满溢着洒脱自在的气息。

中间四句连续铺陈太湖秋波、洞庭红橘、吴岭新霜、建溪猿啼四幅江南行旅画面，色彩冷暖交织，动静相映成趣，其中「湿秋天」「生红烟」两处炼字尤为精妙，将无形的秋意与橘林的暖红质感化，极具艺术感染力。

全诗多处化用汉代贤士的典故，以萧望之、杨震、公孙弘等前贤的高洁品格比况友人，既没有刻意的溢美之词，也没有寻常送别时的不舍悲愁，反而将友人归隐的行迹写得悠然自得，字里行间满溢着对友人摆脱官场羁绊、回归自然选择的由衷认同，气韵沉雄，情致真挚。

这首诗创作于北宋中后期，是诗人徐积为友人王潜圣辞官归隐所作的赠别诗。徐积一生守道不仕，隐居乡里多年，与同样秉性刚直、不慕荣利的王潜圣交谊深厚。

当时王潜圣在京城待选多年，最终决意放弃仕途，返回江南旧居归隐，徐积便以想象其归程图景的方式写下这首送别诗，寄寓对友人的赞赏与祝福。