送李光道

回想当初初次见到你的时候，我正居住在西关一带。
你看向我时我已然衰老老朽，我却格外喜爱你天资聪慧明达。
在那之后的十几年时间里，我在这里又多次见到你。
你的气度容貌一天比一天更好，你胸中的才德自然可想而知。
容貌仪态是德行的外在表现，人的精神本就是由气所塑造的。
只要正气充塞就没有不能通达的地方，它的根本就在于涵养心性。
如果涵养的心性纯然中正，美好的德行就会充盈你的周身四肢。
你是名门贵族的后代，素来恪守家法能够自持自重。
你有家传的儒学旧业根底，尤其精通《礼》《诗》等儒家经典。
再加上你多年涵养的正气，无论走到哪里又有什么不合适的呢？
古人留下的儒家正道就像宽阔大路，走在上面的人都能平坦顺遂。
凭你的聪慧明达，又怎么会被纷繁的岔路迷惑误入歧途呢？
备好马鞭与长长的缰绳，你就可以像骏马一样一路疾驰没有停歇。
古代的圣贤又是什么样的人呢？不用多说你完全可以追赶上他们。
昨天我看到你写的诗文手札，我这个老人家由衷为你感到高兴。
你的言辞谦逊恭敬，文采华盛又条理清晰。
希望你能更加勤勉努力，千万不要忘了我这个老人今天说的话。
平日里相处要找寻品行端正的君子，正人君子正是你修德的最好辅助。

• 明悟聪慧明达，悟性出众。
• 养颐涵养心性，颐养自身的正气德行。
• 坦夷平坦开阔，这里喻指儒家所倡导的光明正道。
• 多歧众多岔路，这里喻指偏离正道的旁门左道。
• 长辔长长的缰绳，这里喻指掌控自身人生方向的能力。
• 贲然文采华盛的样子，贲此处读音为bì，取自《周易》贲卦的文饰之义。

这首赠别诗完全跳出了传统送别诗伤离惜别的窠臼，通篇以温厚恳切的语气论道劝学，质朴无华却情真意切，典型体现了徐积作为北宋醇儒的诗文风格。

全诗结构层层递进，从回忆二人相交的过往写起，先称赞李光道的天资禀赋，再引出“养气修德”的核心主张，继而以大路骋马为喻鼓励他精进不止，最后落脚到亲贤远佞的修身要旨，说理层层深入，全无生硬说教的违和感。

全诗语言平实如话，没有雕琢的华丽辞藻，却将长辈对晚辈的殷殷期许倾注于字里行间，是宋代儒者诗“以文为诗、以理见长”的代表性作品。

这首诗出自北宋儒者徐积的《节孝先生文集》，是诗人晚年写给晚辈友人李光道的赠别之作。徐积一生恪守儒行，笃行孝道，隐居不仕以授徒讲学为业，后来被朝廷赐谥为“节孝处士”，在当时士林中声望极高。

他与李光道相交十余年，深知对方出身名门、品行端方，临别之际没有写寻常送别诗的伤离怨别之语，通篇都以长辈的温厚口吻劝勉晚辈进德修业，寄托了对后辈成才的殷切期许。