卜居一篇二章别望之 其二

亦有灵寿杖,可登浮光山。
圣朝须旧德,玉笋虚清班。

译文

收起展开
我手中持有灵寿木制成的手杖,足以登临浮光山这样的清幽名山。
当今圣明的朝廷急需年高有德的旧臣,清贵的朝堂职位正虚位以待贤才。

注释

收起展开
  • 灵寿杖用灵寿木(又名扶老木)制成的手杖,古代多为年高德劭者所持,是身份与品行的象征。
  • 浮光山古山名,位于今河南光山县境内,相传是古代隐逸高士栖居游览的名山。
  • 圣朝古代士人对当朝朝廷的尊称,暗含对时局清明的肯定。
  • 玉笋旧时对朝堂中品行高洁、才貌出众的清贵朝臣的雅称。
  • 清班指清贵的官阶序列,多为文学侍从类职位,素来为士林所推崇。

赏析

收起展开
这首短诗言简意丰,前两句从自身志趣落笔,手持灵寿杖便可恣意登临名山,尽显诗人超然散淡的隐逸襟怀,毫无世俗的功利气息。

后两句笔锋转向对友人的劝勉,盛赞当朝求贤若渴,正虚位等待有德旧臣入朝,既暗含了对友人才德的高度肯定,也一扫送别诗常见的悲戚愁绪,格调清朗温厚,尽显北宋士大夫交游的高风义气。

创作背景

收起展开
徐积是北宋著名的学者、诗人,一生恪守孝义,隐居多年不赴科举,在士林间声望极高。

这首诗是他赠别友人望之的组诗作品中的第二首,既抒发了自己寄情山水的隐逸志趣,也对友人的仕途前程寄予了诚挚的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: