寄龚豫之

海角龚支使,平生无所苟。
而今五十六,岂肯变所守。
岂独龚支使,古来无奈何。
达人自知命,世俗徒悲歌。

译文

收起展开
远在海角的龚支使你,平生行事从来严谨不苟。
如今年岁已经五十六,哪里还肯改变自己一贯的操守。
哪里是只有龚支使你如此,自古以来贤者也都有身不由己的境遇。
通达事理的人自然懂得天命所在,世俗之人只会徒然为你悲歌叹惋。

注释

收起展开
  • 龚支使即龚豫之,支使是宋代的地方幕僚官职名,负责掌管文书、协助处理地方事务。
  • 无所苟没有随便、苟且行事的地方,指行事严谨,始终坚守原则底线。
  • 达人指通达事理、洞悉天命规律的人。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴刚健,全无雕琢痕迹,直抒胸臆间尽显刚正的气骨。

开篇先赞许友人平生不苟的品格,点明年过半百更不会动摇守道的决心,随后将友人的选择上升到古往今来贤者共通的人生境界,跳出个人得失的小格局,赋予守节行为厚重的价值支撑。全诗没有多余的景物烘托,全以气脉贯穿,既饱含对友人的深切理解,也彰显出北宋儒者安命守道、不随世俗俯仰的精神追求。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人徐积写给友人龚豫之的酬赠之作,龚豫之曾在偏远的沿海地区担任支使一职,仕途境遇并不顺遂。

徐积本人一生恪守儒家道义,不肯屈从世俗规则,他深知友人的处境与心志,便写下这首短诗,既是对友人品格的赞许,也以此共勉,抒发守道不移的人生信念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: