谢永城令陈德任举

永城县令心怀满满的仁义，立石碑为我家的孤坟做标识。
从前您曾送来酒肉祭品，亲手拨开坟地丛生的荆棘荒草。
如今您又施加厚重的恩惠，让我家的先祖坟茔能和众多荒冢区分开。
几十数百年岁月流逝之后，我先祖的声名也能附在您的传记里流传。

• 碣圆顶的石碑，这里指立在墓前标识坟茔的小型碑石。
• 酒脯酒和干肉，这里指用于祭祀先祖的酒食祭品。
• 荆榛泛指丛生的带刺荆棘与杂树，这里形容坟地长期无人打理、草木荒芜的状态。
• 群冢散落荒野的众多无主荒坟。

这首诗完全摒弃了雕琢的辞藻，以极其质朴平实的语言直陈事件始末，情感真挚厚重，没有丝毫矫揉造作的痕迹，完全契合徐积一贯的诗文风格。

全诗从陈县令的义举落笔，先后叙写对方过往的照料和如今的厚恩，最后以“名附公传”的感念收束，把自己的感激之情表达得恳切深沉，既体现出徐积对先祖的敬重孝义，也侧面反映出古代贤明地方官体恤贤士、倡行孝义的仁风。

这首诗出自北宋诗人徐积的《节孝集》，是诗人写给永城县令陈德任的答谢之作。

徐积一生以至孝闻名，后来被朝廷赐谥“节孝先生”，当时他的先祖坟茔散落在荒野之中，长期无人照料，渐渐湮没在荒草乱冢之间。陈德任作为当地地方官，素来敬重徐积的孝义品行，主动出手相助为其修坟立碣，徐积感念这份恩德，便写下这首诗表达谢意。