谢存中送四花并酒

友人亲手采摘了四种鲜花，手中四种花色交映如同云霞。
精美玉瓶里盛着色白如沙的美酒，呼唤童子赶紧送到我这乡野人家。
第一种花是水林檎花，白瓣间晕出淡红色彩分布不均。
娇美的笑脸上似残留着淡淡憾意，浅淡的妆面还带着未干的泪痕。
就像恪守节义的寡居少妇，以礼义自我约束容貌绝不妖冶。
你看那明艳动人的杂色桃花，花瓣上的酒红如同美人睡起后尚未消尽的醉色。
姿态仿佛要倾动全城全国的人，从百花里偷来了两种绝美的色泽。
那朵颜色深浓的桃花又像什么，就像猩猩的鲜血染透了春日的罗衫。
仿佛急于吹箫引来鸾凤，特意多涂抹了铅粉和朱砂。
最后是梨花的白色最为出众，四种花里它的姿容最为端方雅正。
要是和寒梅放在一起比较，它的花叶花枝就显得稍显粗硬。
对着鲜花倒出玉瓶中的美酒，清冽的酒液快速流出，引得蚂蚁成群奔走。
我两只手各举着一枝花，那朵浓艳的桃花不知该赠与何人。
送花的友人醉后起身想要骑马离去，还亲手把花枝插在乌纱帽上一并带回了家。

• 存中作者的友人，生平待考，并非撰写《梦溪笔谈》的沈括。
• 四般花即诗中所写的水林檎花、闪色桃花、深色桃花、梨花四种花。
• 瑶瓶对酒器的美称，形容瓶身光洁似玉。
• 野人家乡野平民的居所，这里是诗人对自己居所的谦称。
• 水林檎花名，又名沙果花，花色白中透红。
• 花柯花的枝干。
• 蚍蜉蚂蚁的别称，这里指被酒香吸引来的蚂蚁。
• 乌纱古代士人常戴的乌纱帽，这里代指帽子。

这首诗最突出的艺术特色是全程以拟人化的手法写花，将四种不同品类、不同色泽的花分别对应不同气质的女性形象，把静态的花写得鲜活灵动、情态毕现，全无咏物诗常见的板滞感。

全诗语言质朴俚俗，毫无雕琢痕迹，完全贴合徐积一贯的创作风格，既写出了收到友人赠礼的欣喜畅快，也侧面体现出诗人与友人之间不拘形迹、随性自然的深厚交情。末尾两句写友人醉后插花戴帽而归的细节，诙谐生动，余味悠长，将日常酬答的小场景写得极富生活情趣。

这首诗是北宋文人徐积的酬答之作，徐积世称“节孝先生”，一生隐居乡野，不慕仕进，与周边友人多有日常赠答往来。

当时友人存中感念徐积平日嗜花爱酒，特意差人送来四种时令鲜花和一瓶佳酿，徐积收到赠礼后满心欢喜，便以诙谐生动的笔调写下这首诗答谢友人。