送吕明府

品性古朴的吕县令，素来喜爱我这隐居南郭的隐士的吟咏诗篇。
你丝毫不嫌弃我年老体衰，我深知你怀有一颗赤诚良善的本心。
你怀着赤诚之心偏爱我这闲散吟笑的老翁，知晓我平生襟怀坦荡、了无俗念。
我的心神始终寄寓在浮云之外的高远境界，世间万般俗事都交付给悠悠流水任其自然。

• 明府汉代以来对县令的尊称，此处指姓吕的地方官员。
• 南郭吟此处是诗人自比隐居南郭的隐士，代指自己的闲居诗作。
• 吟笑翁诗人的自指，是徐积对自己闲散隐居状态的戏称。
• 浮云外指远离世俗尘嚣的高远境界，化用《论语》“不义而富且贵，于我如浮云”的典故。

这首赠别诗语言质朴真率，全无刻意雕琢的痕迹，将对友人的赞许与自我心志的抒怀自然融为一体，毫无生硬割裂之感。

前两句从吕明府的行事品格落笔，点出他不附流俗、礼敬隐士的可贵特质，后两句顺势收束到自我心境的袒露，以“浮云”“流水”两个经典的隐逸意象，将自己不滞于物、旷达通透的隐士情怀表现得淋漓尽致，全诗气韵疏朗冲淡，完全符合徐积诗作一贯的清简风格。

徐积是北宋著名的隐士、学者，世称“节孝先生”，终生不仕，隐居楚州一带，以品行高洁、学识渊博闻名乡里，受到当地官员与民众的普遍敬重。

吕明府是当时的吕姓县令，素来仰慕徐积的人品学识，专程登门拜访论学，二人相谈甚欢，徐积便在送别他时写下这首赠答诗作，既赞许吕明府礼敬贤人的德行，也袒露自己一贯的淡泊心志。