送陈明府

徐积 · 宋代

人而有常德,古人良所贵。
乃有陈明府,其如斯所谓。
予常察之久,得之辞与气。
何以为不忘,比诸大羹味。

译文

收起
人如果保有恒久不变的高尚操守,这在古代圣贤看来本就十分可贵。
如今就有这样一位陈姓县令,他的品行正契合古人所说的这种标准。
我观察他的品行已经很久了,从他的言辞和气度中都能感知到这份美德。
为什么我始终将他的德行铭记不忘?就像那不加调味的大羹,余味悠长令人回味不尽。

注释

收起
  • 明府汉代以来对县令的尊称,此处指姓陈的地方长官。
  • 常德恒久不变的高尚道德操守,是儒家核心伦理概念之一。
  • 良所贵实在是十分看重的品质,良意为确实、实在。
  • 大羹古代祭祀所用的不加任何调味的肉汁,象征本真质朴、醇厚悠长的本味。

赏析

展开
这首诗完全秉承儒家诗教的质朴风格,没有刻意雕琢的辞藻,开篇直接点明核心价值取向,将对友人的评价锚定在恒久德行的层面,立意十分端正。

全诗不用送别诗常见的离愁别绪的俗套写法,转而从平日观察的细节切入,最后以大羹为喻,将抽象的德行转化为可感知的味觉体验,既凸显了陈县令品行醇厚不事浮华的特质,也让整首诗的余味格外悠长,尽显宋代理学萌芽时期士人重德重实的审美取向。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人徐积的赠别诗作,徐积一生隐居乡野,笃信儒家伦理,对地方官员的品行操守十分看重。

诗题中的陈明府是即将离任的陈姓县令,徐积素来敬重其为政以德的行事风格,临别之际便以这首诗相赠,表达自己对友人的由衷赞许。