送张子厚滕县行

战国甚于狼虎鬬,孟子力将仁义兴。
岂无父老传闻事,为我访之邹薛滕。

译文

收起展开
战国时代天下混战比虎狼相斗还要酷烈,孟子却竭尽全力将仁义的主张振兴发扬。
当地难道没有父老代代相传的先贤旧事吗?请你替我前去寻访邹、薛、滕三地的古圣遗迹。

注释

收起展开
  • 张子厚作者的友人,与徐积交游密切,当时即将前往滕县游历或赴任。
  • 滕县即今山东省滕州市,先秦时为滕国故地,是儒家文化的重要发源地之一。
  • 鬬通“斗”,指诸侯间的混战、争斗。
  • 邹薛滕先秦时期位于今山东南部的三个诸侯国邹国、薛国、滕国,三地留存大量与孟子相关的儒家文化遗迹。

赏析

收起展开
这首送别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套,立意高远厚重,将友人的出行与儒家道统的传承紧密联结在一起。

开篇两句先回溯战国乱世礼崩乐坏、杀伐远胜虎狼的时代背景,反衬出孟子在群雄逐鹿的乱局中竭力倡行仁义的非凡功绩,为全诗奠定了尊崇儒道的核心基调。后两句顺势嘱托友人到滕县之后,寻访当地父老口耳相传的先贤旧事,探访邹、薛、滕三地的古圣遗迹,字里行间满溢着诗人对儒家先贤的深切景仰与追慕,语言质朴无华却意蕴深长,尽显北宋醇儒的精神底色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋诗人徐积的文集《节孝集》,是一首送别友人的寄意之作。

徐积是北宋著名的醇儒,一生尊崇孔孟道统,他的友人张子厚即将前往地处鲁南的滕县,诗人没有抒写寻常的离别愁绪,而是作此诗嘱托友人寻访当地的儒家先贤遗迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: