可养一章赠别范子舟

可养可充,曰性曰气。
以君美质,斯已可贵。
养而充之,何所弗至。

译文

收起展开
人的德性需要涵养扩充,其本源就是人先天的本性与后天的正气。
凭借你本身美好的禀赋资质,这已经是十分可贵的了。
只要坚持涵养本心、扩充善性,就没有什么境界是不能抵达的。

注释

收起展开
  • 性曰气儒家理学的核心范畴,“性”指人先天禀赋的本善之性,“气”指人后天涵养的浩然正气与精神气质。
  • 美质美好的先天禀赋与向善的资质。
  • 何所弗至没有什么目标或境界是不能够抵达的。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理学题材诗作,全无绮丽雕琢的辞藻,以极其质朴的议论笔法展开,字里行间都流露着作者对友人的恳切期许。

全诗跳出了赠别诗常见的离愁抒情框架,把儒家“养性存气”的修身理念自然融入赠别的语境当中,语短意长,温诚厚重,尽显北宋儒者重修身、重交谊的精神特质。

创作背景

收起展开
这首诗的作者徐积是北宋著名理学家、诗人,世称节孝先生,一生恪守儒家修身理念,多有寄寓劝学期许的赠答诗作。

这是一首赠别之作,不同于传统赠别诗多抒发离愁别绪的惯例,全诗完全以儒家性理之学为核心,是徐积送别友人范子舟时,赠予对方的修身勉励之语。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: