赠王观文

自从你西征之时登上拜将高台，直捣敌方巢穴清除了残余凶顽。
周边羌人只剩残喘暂且苟安，匈奴赖以依仗的侧翼势力已残缺不全。
敌虏听闻你的姓名就吓破胆肝，穹庐部落里连可汗都纷纷藏匿不敢露面。
何时能策马远征直到饮干北海之水，将雄奇的铭文高高镌刻在燕然山。
从古以来军中僚属多是豪壮男儿，高唱凯歌意气风发更是豪迈爽直。
陪你在谈笑之间观赏投壶雅戏，醉中挥笔就写成了公开传布的捷报文书。
班师回朝之后辅佐圣明的君主，君主爱慕贤才喜好道义从来不曾遗忘。
功德如此隆盛却愈发谦冲守礼，从头到尾坚守节操堪比唐代的郭汾阳。

• 将坛拜将的高台，古代任命大将时举行正式授职仪式的场所。
• 窟穴本义指洞穴，这里代指敌方盘踞的老巢。
• 匈奴右臂汉代指匈奴控制的河西走廊一带，是匈奴势力的重要侧翼，这里代指西夏的核心附属势力。
• 穹庐古代游牧民族居住的毡制帐篷，这里代指西北游牧部族的王庭。
• 燕然山古山名，即今蒙古国境内的杭爱山，东汉窦宪大破匈奴后曾在此刻石记功，后世成为边塞大捷勒石纪功的经典典故。
• 投壶古代士大夫宴饮时的传统雅戏，以箭矢投入壶中多者为胜，兼具竞技性与文化意趣。
• 露布书古代军中用来公开传递捷报的文书，不加封缄，沿途宣示，让天下都知晓胜利消息。
• 郭汾阳即唐代名将郭子仪，他平定安史之乱立下盖世奇功，被封为汾阳郡王，一生功高不傲，坚守臣节，是后世公认的功德圆满的名将典范。