赠钱思权 其二

有客叩茅庐,时来见鳏老。
今朝二十七,春风有多少。
共子乐有余,如何醉不倒。
坐中忽索马,归慰亲怀抱。

译文

收起展开
有位客人敲开我茅草屋的门,时常前来探望我这个独居的老人。
如今年岁正好二十七,正是春风得意意气风发的好时候。
我和你相处其乐融融,怎么会喝得酩酊大醉站立不住呢。
席间你忽然索要马匹准备动身,好回家宽慰家中双亲的挂念。

注释

收起展开
  • 茅庐茅草搭建的简易房屋,这里指诗人徐积的乡间居所。
  • 鳏老年老无妻的独居老人,这里是诗人的自指。
  • 索马索要代步的马匹,指席间忽然起身准备告辞归去。

赏析

收起展开
这首诗全无雕琢痕迹,以近乎口语化的白描手法记录日常交往的细碎温情,质朴平实却格外动人。

全诗没有堆砌任何生僻典故,从访客登门写起,既赞许了友人年轻正好的风华,又流露了二人相谈甚欢的深厚情谊,最后落脚到友人归慰双亲的孝行,暗合诗人一生推崇的节孝理念,平淡字句里满是真切的人情味。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋徐积的《节孝集》,是诗人写给晚辈友人钱思权的赠答之作。

徐积一生品行端方,被朝廷旌表为“节孝处士”,晚年隐居乡里,年轻的钱思权素来仰慕他的德行,常常登门拜访请教学问,这首诗记录的便是二人春日相聚、钱思权挂念家中亲人辞归的日常场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: