和蒋龙图 其二

鹢口衔波船过猛,樯幔排云北风紧。
耽吟俊老绣衣寒,传诗急使筠筒冷。
诗同使者从何来,谢安枕上吟哦回。
吟哦去望江南雪,雪中往往梅花开。

译文

收起展开
画船船头破开浪波行得迅疾,船帆如同推开云层,北风刮得正猛。
酷爱吟咏的俊雅老者身着绣衣身感清寒,传递诗作的急信使盛诗的竹筒都浸着凉意。
诗稿连同送信的使者是从何处而来?原来是如谢安般的友人在枕上吟成之后送回。
吟咏之间抬眼遥望江南的雪景,茫茫白雪之中常常有寒梅正傲然绽放。

注释

收起展开
  • 鹢口古代常在船首绘制鹢鸟图案,后世便以鹢口代指船头、画船。
  • 樯幔船上的桅杆与帆幔,此处代指船帆。
  • 耽吟沉迷、酷爱于吟咏作诗。
  • 筠筒即竹筒,古代文人常用来封装传递诗稿,此处指盛放诗作的竹制容器。
  • 谢安东晋著名政治家、风雅名士,此处以谢安的旷达气度代指友人蒋龙图。

赏析

收起展开
这首和诗开篇以极具冲击力的动态场景起笔,北风卷云、行船破浪的劲健画面,既烘托出友人寄诗路途的奔波,也衬出二人传递诗作的急切雅兴,画面感极强。

诗中化用谢安的典故,将友人的才情气度与东晋名士的风雅品格相提并论,不着痕迹地称许了对方的诗品与人品。末尾以江南落雪、寒梅盛放的清绝意象收束,把诗作的清雅风骨具象化为雪中寒梅,余味悠长,整首诗清劲爽利,满溢着文人之间惺惺相惜的纯粹雅趣。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋诗人徐积的《节孝先生文集》,是宋代文人酬唱风气下的典型作品。

诗题中的蒋龙图即北宋名臣蒋之奇,他曾任龙图阁直学士,与徐积交游深厚,二人常有往来寄诗、依韵奉和的雅事,本诗便是徐积收到蒋之奇寄来的诗作后创作的和作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: