观草 其三

观草亦有术,可使无涯际。
谁知帘下情,或有林闲味。
南郭虽如此,东皋亦何异。
便可弃衣冠,闲枕青云睡。

译文

收起展开
观赏草木也自有独到的诀窍,能让你感受到无边无际的生机意趣。
谁能知晓我在帘下观草的心境,往往能体味到山林隐逸的闲适况味。
南郭隐士的居处虽说这般悠然,东边的郊野高地又和它有什么差异呢。
完全可以抛却世俗的功名身份,悠然枕着天上的青云酣然睡去。

注释

收起展开
  • 术方法,诀窍,这里指观览草木时体悟自然意趣的独特方式。
  • 无涯际无边无际,这里指观草时获得的辽远悠然的精神体验。
  • 南郭指南郭子綦,是《庄子》中塑造的隐士形象,后世常用来代指超然物外的隐逸高人。
  • 东皋水边向阳的高地,出自陶渊明《归去来兮辞》“登东皋以舒啸”,后世常用来代指隐士躬耕游憩的郊野之地。
  • 衣冠原指士人的服饰,这里代指世俗的功名、仕宦身份。

赏析

收起展开
这首诗以观草为切入点,跳出了普通咏物诗描摹草木形态的窠臼,重在书写观草过程中获得的精神超脱感。

诗人没有把观草的场景局限在狭小的庭院之内,而是由眼前的草色生发开去,将帘下闲居的意趣和山林隐逸的况味打通,最终得出不必远走深山,身处寻常乡野便可获得隐世之乐的感悟。

全诗语言质朴冲淡,和诗人追求的闲适隐逸的心境完全契合,末句“闲枕青云睡”更是将超脱世俗、与自然万物相融的逍遥意态写得生动鲜活,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人徐积的组诗《观草》的第三首,收录于徐积的文集《节孝集》中。

徐积一生性情孤高,不慕仕进,长期隐居乡野,这首诗正是他闲居乡间观览草木、抒发隐逸志趣的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: