莫望草

莫望坡头日,日色催行人。
莫望河上草,草色空连云。
云边芳草路,茫然是何处。
行人望不见,草色自如故。

译文

收起展开
不要去望那山坡顶端的落日,落日的光影仿佛在催促赶路的人快快前行。
不要去望那河畔岸边的青草,青草的颜色徒然地与天边的云色连成一片。
云气边际那长满芳草的道路,迷迷茫茫的不知道通向什么地方。
远行的人早已消失在视野之外,只有青草的颜色还依旧像从前那样。

注释

收起展开
  • 坡头山坡的顶端。
  • 空连云徒然地与天边的云色连成一片。
  • 茫然模糊不清、迷迷茫茫的样子。
  • 自如故依旧像原来的样子,没有丝毫改变。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用复沓咏叹的手法,开篇以两个“莫望”领起,反复叮咛,先劝人不要望坡头催行的落日,再劝人不要望河畔连天的青草,语气温婉而怅惘,将不忍离别、不忍远望的情绪层层铺垫开来。

全诗没有用任何华丽的辞藻,以白描手法勾勒出落日催行、芳草连云的苍茫画面,最后两句落点在“行人望不见,草色自如故”,将人生漂泊的虚无感、时空恒常而人事流转的感慨尽数托出,余味悠长,极具古乐府的质朴风神。

创作背景

收起展开
徐积是北宋中后期著名的学者、诗人,一生不应科举,隐居乡里,以孝行闻名于世,其诗作多效法汉魏古乐府,风格质朴古淡,不事雕琢。

这首《莫望草》承袭了古代送别诗中“芳草送别”的经典意象,以劝诫的口吻起笔,描摹羁旅之人远望所见的苍茫景致,寄寓了对漂泊无依的行旅生涯的深切感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: