闵灾词

大地深处涌出深泉，预示大雨的商羊鸟向着天际起舞。
闪电划破漆黑的夜空，雷神的战车轰鸣如同擂响金鼓。
大地呼出的狂风卷着黄沙，黄沙片刻之间就化作漫天浓雾。
此刻的阴气是何等的旺盛，蚯蚓嘘出云雾、鬼怪啸唤暴雨。
雨丝连绵不断、云气蒸腾翻涌，天色昏昏惨惨从清晨直到日暮。
可叹这淮河两岸的百姓，生来为何要承受这般苦楚。
刚熬过饥荒的困厄，才从瘟疫的折磨中稍稍痊愈。
不料又遭遇这场大水灾，所有的苦难全都落到你们身上。
地面到处涌出喷泉，天上降下连绵不停的过量大雨。
洪水浩浩荡荡的势头，漫过山头又冲垮了土丘。
你们没有安身的房屋，也没有可以耕种的土地。
你们饥寒交迫哀号求助，又能向谁去倾诉自己的冤苦。
我听说尧帝时期洪水总共肆虐了九年，百姓虽然困于水患却不会流离失所。
但愿当今的君王降下体恤百姓的诏令，让遍地的悲号声全都变成欢歌笑语。

• 商羊中国古代神话传说中的神兽，是一种一足的鸟，它出现的地方必定会爆发大水，是大雨的预兆。
• 雷车中国古代神话中雷神出行时所驾乘的车，传说雷车滚动的声音就是雷鸣。
• 大块噫风大块指大地，噫风指大地呼吸吐出的狂风，语出《庄子·齐物论》。
• 朝复莫莫是“暮”的通假字，指从清晨到黄昏，整日整夜天色昏暗。
• 馑指粮食绝收的严重饥荒。
• 淫雨下得过量、久久不停的大雨。
• 阜土山，丘陵。
• 嗷嗷形容百姓饥寒交迫、哀号求助的声音。
• 昏垫语出《尚书》，指百姓被洪水围困、困溺无助的处境。

这首诗是宋代灾伤诗中极具代表性的现实主义作品，前半部分没有直接写洪水，而是通过一系列极具冲击力的神话意象层层渲染灾异降临的恐怖氛围：神泉出、商羊舞、电火烧空、雷车震响，把天地变色的灾变场景写得极具画面感，让读者身临其境感受到大灾来临的压迫感。

诗作的视角很快从天地异象落到普通百姓的真实苦难上，接连用“汝”字呼告，仿佛对着灾民直接对话，把他们接连遭遇饥、疫、水三重灾难的绝境写得无比真切，没有任何华丽的辞藻堆砌，全是发自肺腑的同情。

诗作最后以尧帝治水的典故引出对当朝君主的期盼，体现了中国传统知识分子民为邦本的仁政理想，全诗情感沉挚厚重，完全跳出了文人吟风弄月的小格局，把对底层民众的深切关怀落到了实处。

徐积是北宋中后期著名的学者、诗人，终身不应科举，居于乡里，对民间疾苦有极为真切的体察。

这首《闵灾词》创作于北宋神宗年间，当时淮河流域接连遭遇饥荒、瘟疫，之后又爆发了百年不遇的特大水灾，徐积亲眼目睹灾民流离失所的惨状，怀着深切的哀悯之心写下这首诗作，希望能够传递民间灾情，推动朝廷及时开展赈灾救济。