题淮阴泰山行宫庙

泰山山势巍峨高峻，坐镇在华夏的东方。
就像上古祭祀泰山的配林圣迹，坐落在淮河以南的淮阴。
这座庙宇格局庄重威严，殿中的神像形貌栩栩如生。
当地的百姓都虔诚地奉祀它，这便是泰山神在外的分祠别庙。

• 作镇坐镇，镇守一方。
• 配林古代泰山祭祀的配套祠山，位于泰安附近，此处代指泰山神的从属祭祀场所。
• 淮之阴淮阴，淮河的南岸，古代地理方位中水的南面为阴。
• 厥文言代词，相当于“它的”。
• 别庙正庙之外另行设立的分祠、行庙。

这首四言题庙诗取法《诗经》颂体的古朴风格，用语庄重典雅，毫无浮艳之辞，契合祠庙题咏的肃穆氛围。

全诗四句层层递进，先从泰山的正统神位起笔，再点出淮阴行宫的特殊地理位置，继而描摹庙宇的庄严格局与神像的逼真形貌，最后落脚到民间的世代奉祀传统，清晰交代了淮阴泰山行宫的性质与由来，字里行间流露出诗人对家乡人文古迹的尊重与亲切感。

徐积是北宋中后期楚州淮阴（今江苏淮安）籍的著名学者、诗人，一生隐居乡里，孝行著称，被朝廷赐谥“节孝处士”，对本地的人文古迹、民俗风物极为熟悉。

这首四言诗收录于徐积的《节孝集》中，是他拜谒淮阴当地泰山行宫时所作。泰山行宫又称东岳行祠，是泰山神东岳大帝不在泰山本地的分祀庙宇，淮阴的这座行宫是当地民众为祈报神佑所建，属于民间奉祀的别庙。