偶述

淮阴寄食卒为将,南阳闲卧卒为相。
孟轲之道其如何,枉尺如何直寻丈。

译文

收起展开
曾经在淮阴乞食度日的韩信最终成为一代名将,高卧南阳草庐的诸葛亮最终官至宰相。
孟轲所传承的儒家道义应当如何践行?所谓枉尺直寻的取舍尺度又该如何把握呢?

注释

收起展开
  • 淮阴寄食指韩信未发迹时流落淮阴,曾向漂母乞食、受尽屈辱的典故。
  • 南阳闲卧指诸葛亮未遇刘备时,隐居南阳卧龙岗,躬耕陇亩、闲待时机的典故。
  • 枉尺直寻出自《孟子·滕文公下》,古代八尺为一寻,字面意思是弯曲一尺、伸直之后能达到一寻,原指小处暂且屈从,以求获取更大的收益。

赏析

收起展开
这首诗以议论入笔,开篇先举韩信、诸葛亮两位历史上大器晚成的名臣事迹,点出人生穷通际遇的变数,打破了世俗对功名得失的刻板认知。

后两句随即转入对儒家道义核心命题的追问,没有直白给出是非判断,而是以反问留足思辨空间,暗含诗人自身宁守一尺之直、不谋寻丈功利的价值取向,语短意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
徐积是北宋中后期著名理学家、诗人,一生安贫乐道,终身不赴科举出仕,隐居乡里授徒著述,在当时士林间声望极高。

这首《偶述》是他闲居日常偶有所感写下的抒怀作品,集中体现了宋儒诗作重理趣、尚思辨的典型特征。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: