赠胡大夫

好读奇书好运筹,横刀常赋玉关秋。
铜符正选千兵守,金印犹虚万户侯。
艗趁潮来家易到,龙投池上剑难求。
应须读尽平蛮策,二广封疆近吉州。

译文

收起展开
你喜好研读奇谋兵书,善于运筹帷幄,手横宝刀,常常歌咏边塞秋日的壮阔风光。
如今朝廷正选拔能臣持铜符出任千兵统帅,你虽掌兵权,万户侯的金印还在等待你立下战功才能受封。
乘船顺着潮势而行,归乡的路途十分便捷,就像蛟龙投入深池,昔日的宝剑便再也难以寻觅踪迹。
你应当把平定蛮族的方略全部研读透彻,二广地区的边境疆域离吉州不远,正需要你用心守护。

注释

收起展开
  • 玉关秋玉关即玉门关,古代边塞的代称,玉关秋指边塞秋日的风光,这里代指边塞军旅生活。
  • 铜符即铜制的兵符,古代朝廷调遣军队的凭证,这里代指领兵的职权。
  • 万户侯汉代侯爵的最高等级,食邑万户,这里代指极高的军功爵位。
  • 艗古同“鹢”,本指船首所画的鹢鸟,后代指船。
  • 平蛮策平定南方蛮族叛乱的方略计策。
  • 二广宋代指广南东路、广南西路,即今广东、广西一带。

赏析

收起展开
这是一首典型的赠别勉励类边塞题材诗作,开篇先从人物才干落笔,直接点出胡大夫善读书、能运筹、通武事的文武全才特质,人物形象刚健鲜活。

全诗没有寻常赠别诗的悲酸之气,格调雄健开阔,中间两联既点明了胡大夫当下受重用、掌兵权的处境,又以龙投深池剑难觅的典故暗喻人才得其所的深意,最后直接以守边平乱的期许收束,情感真挚厚重,寄寓了诗人对边地安宁的深切期盼。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人徐积的赠别寄勉之作,创作于北宋中后期岭南一带边事渐起之时。

当时胡姓大夫受朝廷任命,即将领兵赴任二广地区担任守将,徐积素来赏识胡大夫文武双全的才干,便写下这首诗为他送行,寄寓了深切的期许与勉励。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: