赠刘阁使

荦荦雄名骇世间,堂堂谁敢举头看。
高谈豹略今无敌,曾污龙泉血未干。
蛮贡急趋金殿肃,胡骑深入铁山闲。
关中自号诗书将,肯愧齐王在将坛。

译文

收起展开
你卓越不凡的威名震慑世间,气度堂堂谁又敢抬头仰视。
高谈精妙的军事谋略当世无人能比,手中宝剑曾染过敌寇的鲜血至今未干。
蛮邦的使者争相入朝进贡,金殿之上肃穆安定,你率军长驱击退胡虏骑兵,险峻的铁山防线从此安闲稳固。
你在关中向来被人称作通晓诗书的儒将,哪里会愧对古代名将司马穰苴登坛拜将的荣光。

注释

收起展开
  • 荦荦卓越不凡、鲜明突出的样子。
  • 豹略古兵书《六韬》有《豹韬》篇,后世代指精妙的军事谋略。
  • 龙泉古代名剑,这里代指武将手中的利剑。
  • 蛮贡边疆少数民族政权向朝廷进贡的使者。
  • 诗书将熟读儒家经典、文武双全的儒将。
  • 齐王指春秋时期著名军事家司马穰苴,他曾因战功被封为齐王,是古代公认的名将典范。

赏析

收起展开
这首赠诗笔力雄健开阔,全无寻常应酬诗作的虚浮客套之气,人物形象塑造极具冲击力。

开篇先声夺人,不做铺垫直接点出武将威名震慑世人,再以旁人不敢仰视的侧面描写,烘托出人物威严凛然的气度。

颔联和颈联分别从个人才具、过往战功、朝堂影响、边疆实绩四个维度层层铺展,把一位能文能武、战功赫赫的名将形象刻画得栩栩如生。

尾联用古代名将司马穰苴的典故收束,既贴合“诗书将”的人物设定,又把对刘阁使的赞誉推向顶峰,用典贴切自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
徐积是北宋中后期著名的文人,终身隐居乡里却通晓边事,对北宋守边武将的事迹多有了解,创作了不少赞颂良将的诗作。

这首诗是写给时任阁门使的刘姓武官,属于应酬赠答之作,创作于北宋中后期边疆相对安定的神宗朝前后。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: