寄顾瀛州

本朝谋帅得雄刚,气语无邪面目方。
掌握事严持斧钺,咽喉地紧扼豺狼。
铁林猛士新翻阵,幕府奇书旧满囊。
可减边兵三十万,匈奴走入黑山藏。

译文

收起展开
我大宋朝选任将帅得到了这位雄强刚正的人才,他谈吐正直无邪,面容端方。
他执掌军务行事严谨,手持象征生杀大权的斧钺,据守咽喉要地,牢牢扼制住南下的敌寇。
麾下铁林精锐士卒演练出新的战阵,将帅府署中装满了历年积累的奇谋兵书。
有他坐镇边防足可裁减三十万戍边军队,凶悍的敌虏定会望风逃窜,躲进黑山深处不敢来犯。

注释

收起展开
  • 谋帅选任、谋求合适的将帅。
  • 斧钺古代军中象征生杀大权的两种青铜兵器,这里代指朝廷授予的统军权柄。
  • 咽喉地比喻像咽喉一样要害的不可替代的战略要地。
  • 铁林北宋边防军中的精锐亲军称号,士卒战力极强。
  • 幕府古代将帅办公的府署,因军旅驻处常用帐幕搭建,故称幕府。
  • 黑山古代北方边境的山名,这里代指敌虏远遁藏匿的塞外巢穴。

赏析

收起展开
这首赠诗笔力雄健,格调刚正,完全跳出了普通应酬诗作的浮泛窠臼,句句紧扣边防将帅的身份特质落笔,开篇直接称颂人物的品格风骨,没有多余的客套,起势极为厚重沉稳。

中间两联分别从军权地势、军力谋略两个维度铺陈展开,层层递进,将顾瀛州智勇兼备的良将形象塑造得极为饱满。尾联运用夸张的笔法,极言其威慑力之强,尽显诗人对守边能臣的高度信赖,也折射出北宋时期普通士人渴望边境安定的普遍心理。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人徐积写给时任瀛州知州的顾姓边防官员的寄赠之作。瀛州地处宋辽边境,也就是今天的河北河间一带,是北宋北部防御契丹南下的核心战略重镇。

徐积终身隐居不仕,却始终关注北宋的边防局势与民生疾苦,对守边能将充满推崇之心,这首诗既是对顾瀛州将才的由衷称颂,也寄寓了普通士人对边境安宁的深切期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: