寄田大夫

我这年老的佐吏素来行事疏放不谐世俗，与您分别多年连音信都难以相通。
我满头白发仍坚守着崇高节义，纵使眼目昏病也常遥想您的清峻风范。
您当年奉命出使前后持过三次朝廷符节，名姓曾题录在两处宫阙的功臣名录之上。
如今若有在位贤人能按规制举荐同类贤才，您旧日的德望定然能在淮东之地重新焕发光彩。

• 老掾古代对属官、佐吏的尊称，此处是诗人的自谦之称。
• 迂阔指行事疏放，不迎合世俗的规矩潮流。
• 弥年经年，整整多年。
• 奉使接受朝廷命令出任使者。
• 三节三次持符节出使，符节是古代朝廷授予使者的身份凭证。
• 两宫此处代指北宋朝廷的两处宫阙，代指中央官方。
• 举类按照贤才的类别举荐任用。

这首寄赠诗风格沉挚朴厚，完全体现了徐积诗文一贯的雅正清劲特色，没有丝毫世俗应酬的浮泛套语。

诗歌开篇先从二人久未通音信的近况写起，平实道出彼此分隔的境况，随即笔锋一转，以白头守义、病眼怀人的细节，将对友人的仰慕思念之情写得格外真切动人。颈联回溯友人过往的仕宦功绩，奉使持节、题名宫阙的履历，足见友人当年的出众才干与朝廷的器重。尾联顺势寄寓美好期许，希望友人能被举荐复用，旧日德泽能够惠及淮东百姓，全诗层层递进，情真意切，风骨凛然。

徐积是北宋中后期著名的学者、诗人，生性至孝，终身不仕，隐居乡里授徒著述，诗文风格雅正清劲，多推崇高风亮节之作。

这首诗是徐积写给旧友田大夫的寄赠作品，田大夫仕宦经历丰富，曾多次奉诏出使各地，后因故退居淮东，二人多年音信阻隔，徐积仰慕友人的品格才干，便写下这首诗遥寄思念与期许。