寄林虙

昔者淮南使,刚中辅以和。
生前无所苟,身后事如何。
有子泣枯草,无人诵蓼莪。
林公为不死,下客谩悲歌。

译文

收起展开
从前那位担任淮南长官的贤士,心性刚正持中又辅以谦和的行事风格。
他在世时行事从不苟且妄为,离世之后身后的境况却令人唏嘘叹惋。
他的幼子在荒草前哀泣不已,几乎没有人吟诵《蓼莪》来追念他的恩德。
有您林公为他存下清名,他的精神自会长存不朽,我作为门下客也姑且写下这悲歌抒发感慨。

注释

收起展开
  • 淮南使指诗中追怀的对象,即曾担任淮南地区行政长官的某位品格高洁的士人。
  • 刚中指心性刚正、持守中道,语出《周易·蒙》“刚中而志行”,是儒家推崇的君子品格。
  • 无所苟指行事严谨端方,没有任何违背道义、苟且马虎的行为。
  • 蓼莪《诗经·小雅》中的篇名,后世成为子女追念亡亲、抒发孝思的经典典故。
  • 谩通“漫”,意为姑且、随意,是古人诗作中常用的自谦表述。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代学人之诗,风格沉厚质朴,全无浮艳雕琢的辞藻,完全以真挚的情感和厚重的品格力量动人。

诗作开篇先勾勒出追怀对象刚正又谦和的良吏形象,随后笔锋急转直下,用生前的端方和身后的寥落形成强烈反差,“泣枯草”的细节更是将斯人已逝的悲凉氛围渲染得十分真切。最后两句落点到寄赠对象林虙,点明知己相惜、清名不靠虚誉而靠友人传之久远的主旨,将悲怆的情绪收束于对人格价值的肯定之上,余味悠长,极具感人力量。

创作背景

收起展开
徐积是北宋中后期著名学者、诗人,一生以孝行和刚正品格闻名,被朝廷赐谥“节孝处士”,交游多为当时守道直行的士人。

这首诗是诗人写给友人林虙的寄赠悼怀之作,林虙为北宋知名藏书家、士人,二人皆尊崇那位曾任淮南地方官、品格高洁却身后寥落的共同友人,诗作正是二人追念亡友的情感共鸣之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: