和蹇受之

出乎志者莫如诗,商也能言得自谁。
雅颂汉时犹未远,风骚齐后若何衰。
翰林飞去秋鹰健,工部行来老骥迟。
亦有孟韩联句好,姓张员外合肩随。

译文

收起展开
能够充分抒发人内心情志的载体没有比得上诗歌的,你这般通透论诗的见解又是从何处得来的呢。
雅颂的诗歌传统到汉代的时候距离人们还不算遥远,国风离骚的优良传统到齐梁之后为何就走向衰微了呢。
李白的诗作就像翱翔而出的秋鹰一般刚健俊爽,杜甫的诗风就像缓步前行的老骥一般沉郁厚重。
还有孟郊韩愈二人联句的作品精妙出众,曾任员外的张籍诗艺也足以和他们并肩不相上下。

注释

收起展开
  • 蹇受之名蹇彝,字受之,北宋文人,是徐积的友人,这首诗是二人的唱和作品。
  • 雅颂《诗经》中《大雅》《小雅》与《颂》的合称,代指儒家正统的诗歌创作传统。
  • 风骚“风”指《诗经·国风》,“骚”指屈原所作《离骚》,代指中国古代诗歌现实主义与浪漫主义的核心优良传统。
  • 翰林这里代指唐代诗人李白,李白曾入朝担任供奉翰林。
  • 工部这里代指唐代诗人杜甫,杜甫晚年曾任检校工部员外郎。
  • 孟韩指中唐诗人孟郊、韩愈,二人交往密切,多有联句唱和,诗风同以奇崛硬健为特色。
  • 姓张员外指中唐诗人张籍,他曾任水部员外郎,是韩孟诗派的重要交游人物。
  • 肩随本指与人并肩而行,这里指诗艺水平相当,不相上下。

赏析

收起展开
这是一首观点鲜明的论诗七言律诗,全诗以议论入诗却毫无枯涩板滞之感,用典精当,比喻生动传神。

首联直接点明“诗言志”的儒家核心诗学立场,以问句起笔呼应友人的论诗原作,亲切自然。颔联梳理诗歌发展脉络,推崇汉魏之前雅颂风骚的正统创作传统,批评齐梁之后诗道衰微、浮靡文风盛行的创作倾向,立场清晰。颈联以两个极具画面感的比喻,分别描摹李白诗作俊逸奔放如秋鹰击空、杜甫诗风沉郁厚重如老骥徐行的不同艺术特质,仅用十四字就将两位大诗人的风格差异写得鲜活可感。尾联论及中唐韩孟派的联句创作成就,点明张籍的诗艺足以与韩孟二人并肩,体现出诗人并不独尊盛唐、包容开阔的诗学视野。

创作背景

收起展开
徐积是北宋中后期著名学者、诗人,世称“节孝先生”,终生治学不仕,与当时诸多文人有密切的诗文唱和往来。

这首《和蹇受之》是徐积回应友人蹇彝的论诗唱和之作,针对蹇受之寄来的论诗诗作展开应答,集中表达了自己的诗学宗尚与审美判断。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: