泣谢陈德任

您这位久历江湖的长者极重道义，将一片深情倾注在先人墓茔之间。
漂泊无依的孤魂得以在漫漫长夜中得到慰藉，我年迈的泪水打湿了苍老的容颜。
您这一次前来祭奠的恩德我早已刻入骨髓，三年来我始终倚傍着坟山感念这份情谊。
此刻两处心神仿佛交融相通，恍惚间逝去的温情与念想都自行收还到眼前。

• 江湖叟浪迹江湖的老者，这里是对友人陈德任的尊称。
• 墟墓坟墓，丘墓。
• 铭骨刻在骨头上，形容感念极深，永远不会忘记。
• 恍惚神志迷蒙的样子，这里形容心神交融的朦胧状态。

这首诗完全以真情驱动，全无刻意的辞藻雕饰，质朴厚重的情感直抵人心。开篇先赞叹友人的高义，随后将对亡亲的追思、对友人的感激完全融汇在一起，层层递进，沉挚动人。

全诗没有使用任何奇崛的典故，全从日常的感念出发，将生者、逝者、友人三者的情感纽带写得真切可感，末尾“恍惚自收还”的意境空灵余味悠长，把那种感念至深时产生的精神共鸣写得入木三分，是宋代孝义主题诗作的代表性作品。

徐积是北宋著名的孝贤之士，被朝廷赐谥“节孝”，一生笃行孝义，对亡故亲人心怀极深的追念。

这首诗是徐积写给友人陈德任的谢辞，陈德任曾主动为徐积料理亡亲的墓祭事宜，让徐积感念至深，便在悲泣之中写下这首作品向友人致谢。