书狄梁公传

李氏山河势若蓬,手提长剑截长虹。
请将唐室中兴事,可比汾阳再造功。
直道不为邪党败,逆鳞深得诤臣风。
儒生若有逢时幸,未必勋劳尽在公。

译文

收起展开
李唐王室的江山当时局势飘摇如同飞蓬,他手持长剑豪气干云仿佛要截断天际的长虹。
若要论起辅佐李唐王室中兴的不朽功绩,完全可以和汾阳王郭子仪再造大唐的功勋相提并论。
他秉持正直的操守从不因奸邪朋党构陷而改节,敢于犯颜直谏完全具备古往今来诤臣的风骨。
后世的儒生倘若有幸能遇上施展抱负的时代,未必所有的功勋都只能由狄公这样的人来建立。

注释

收起展开
  • 狄梁公即狄仁杰,字怀英,唐代武周时期名相,死后追封梁国公,世称狄梁公。
  • 李氏山河指李唐王朝的江山社稷。
  • 汾阳指唐代名将郭子仪,他因平定安史之乱、收复两京再造大唐,被封为汾阳郡王。
  • 逆鳞传说龙的喉下长有逆鳞,触碰它就会被激怒,后世用来指代臣下敢于冒犯君主威严直言进谏。
  • 诤臣指敢于直言规劝君主的刚正忠臣。

赏析

收起展开
这首咏史诗立意新奇,跳出了同类诗作只平铺直叙称颂狄仁杰护唐功绩的窠臼,开篇以豪壮笔调塑造出英气逼人的名臣形象,极具冲击力。

诗中打破了后世普遍将郭子仪视为唐代第一功臣的固有认知,将狄仁杰暗中维系李唐国脉的特殊贡献与郭子仪的再造之功相提并论,对他身处污浊朝堂仍坚守直道、不惧奸邪的品格给予了极高评价。

末尾两句翻出新意,没有停留在对前贤的单向赞颂之上,而是点明普通儒生只要身逢其时,同样可以建立不世功勋,既寄寓了诗人自身的济世抱负,也让整首诗的思想格局得到了进一步升华。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋学者徐积阅读唐代名相狄仁杰的传记后创作的咏史作品,徐积一生尊崇儒家节义,创作了大量品评历史人物的诗作,收录于其文集《节孝集》中。

狄仁杰死后追赠梁国公,世称狄梁公,他在武则天统治时期多方护佑李唐宗室,举荐忠良贤臣,最终促成社稷回归李氏的大业,历来被视为忠义名臣的典范。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: