和路朝奉退居

那位才德出众的东南贤士，就像上古尧时避世的外臣。
辞官归隐时没有多余的财物，全然保全了自己到老的真纯之身。
一生的志节从头到尾没有丝毫改变，平生行事全出以至诚本心。
比汉代主动辞官的疏广疏受还要勇决，安于清贫的状态堪比庾杲之。
如今士林中的声望没有人能和他匹敌，他在儒门之中向来是远超常人的佼佼者。
他以心性淳厚为立身根本，把德行厚重当作最珍贵的品质。
遇到盗匪侵扰便主动把园中的笋任人摘取，宽容奴仆取用府库的银两毫不计较。
世俗的人情往来全交付给流水，身外的功名利禄都视作天边浮云。
他谋划闲居度日已经很久，谁又愿意去争抢仕途上的显要位置。
家中藏有万卷诗书堪称乐事，新作的诗篇装在新的诗筒里格外清新。
把凝聚圣贤大道作为传家的准则，分出粮食周济疏远的外亲。
他的清风吹返楚地乡野，遗留的恩惠至今还泽被江边的百姓。
闲游时倚着芳草佩戴兰草饰物，穿过松林的姿态正适合戴上隐士的鹿巾。
做脍的食材必须选用鲜活的鲤鱼，调羹的原料要用上清香的莼菜。
晴日和暖的花村小路，春风温煦的荇草水岸满是春意。
像酷爱吟诗的白居易那样沉醉吟咏，像诗仙李白那样酣畅饮酒。
贤才的美名传播已久，后辈晚辈也都教导得温良驯顺。
持守道义至终必然能光照国史，他的名望远超朝中所有的官员。
反观我这样愚钝浅陋的人，劳烦您以仁爱之心相待眷顾。
这份深厚的恩德我没有可以报答的地方，只能向北遥望，满心感念劳神。

• 东南隽东南一带才德出众的贤士，这里指路朝奉。
• 外臣原指不在朝廷任职的隐逸之士，这里借指上古不接受尧的禅让的隐士许由一类的人物。
• 疏傅指汉代疏广、疏受叔侄，二人官至太子太傅，功成之后主动辞官归隐，是古代急流勇退的典型典故。
• 庾郎贫指南朝齐代的庾杲之，出身清贫却安于守道，时人戏称其“食唯有韭葅、瀹韭、生韭杂菜”，是安贫乐道的典型。
• 要津指仕途上的显要职位。
• 外姻指血缘关系较远的外姓亲戚。
• 鹿巾古代隐士常戴的鹿皮头巾，是隐逸身份的象征。
• 香蓴即香莼，江南特产的莼菜，古代隐士常以莼菜羹寄托归隐之志。
• 朝绅代指朝中的官员。

这首五言长律是宋代隐逸主题酬赠诗的代表性作品，全诗几乎通篇使用白描手法，没有刻意堆砌华丽辞藻，从志节、品性、行事、乡居日常多个维度层层铺展，把退居友人的高洁形象刻画得十分饱满。

诗中用典极为妥帖，疏傅、庾郎、白居士、李仙人等典故的嵌入毫无生硬之感，完全贴合人物的身份志趣，既赞美了友人不恋权位、安贫乐道的品格，也暗含了诗人自己的人生价值取向。全诗风格醇厚温正，和宋初以来白体诗的平易浅近一脉相承，情感真挚恳切，没有世俗应酬诗的虚浮套话，是宋代下层隐逸士人群体精神风貌的真实写照。

这首诗是北宋诗人徐积的酬和作品，创作于宋神宗年间，当时友人路朝奉从朝官任上辞官退居楚州乡野，徐积便写下这首五言长律相赠唱和。

徐积本人终生隐居不仕，长期在楚州一带授徒著书，和退居乡里的路朝奉志趣相投，二人多有诗文往来，这首诗正是二人高洁隐逸志趣的印证。