和路朝奉新居 其三

昔也闻名诵子虚,今来白颔隔城居。
新诗解道论头句,旧客仍移把臂书。
北郭高风真隐豹,南州循政喻烹鱼。
归时见说临川路,父老争留太守车。

译文

收起展开
往日我久闻你的大名,读过你像《子虚赋》那样的华美文章,如今你已鬓须发白,和我隔着城池比邻而居。
你新写的诗作通晓章法,落笔便有精妙好句,旧日的友人还时常寄来倾诉衷肠的亲密书信。
你隐居北郭的高风亮节,就像古时藏于南山修养品性的玄豹,在南州推行仁惠及民的政绩,治民之道好比烹鱼得法。
听说你离任归去的时候,走在临川的路上,当地的父老乡亲都争相拦路挽留你的太守车驾。

注释

收起展开
  • 子虚指汉代司马相如的名作《子虚赋》,后世用来代指华美出众的文学作品。
  • 白颔颔指下巴,白颔即下巴胡须发白,代指年岁已长。
  • 把臂书把臂指挽着手臂的亲密姿态,这里代指挚友之间倾诉肺腑的书信。
  • 隐豹出自《列女传》,传说南山有玄豹,遇雨七日不下山觅食,为了润泽皮毛、隐藏自身,后用来代指隐居避世、修养高洁品性的人。
  • 循政奉公守法、仁惠及民的良好政绩。
  • 烹鱼化用老子“治大国若烹小鲜”的典故,代指为政宽和得当,不扰民、不苛政的治理方式。

赏析

收起展开
这首酬和诗没有一般应酬作品的浮泛空洞,章法层层递进,从昔年的神交仰慕,到如今比邻而居的亲近,再赞叹友人的文才,称颂其品行与治绩,最后以父老挽留的场景收束,情感真挚自然。

全诗用典贴切妥帖,多处化用经史典故却毫无堆砌生硬之感,风格沉实厚重,既体现出两位友人相知之深,也侧面反映出北宋中期地方官施行仁政之后,官民相得的淳朴社会风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人徐积创作的酬和组诗中的第三首,路朝奉是作者的友人,时任地方朝奉郎,刚刚迁居新居,徐积便作了六首同题诗相赠,这是其中的第三篇。

徐积本人一生品行高洁,隐居乡里多年,和路朝奉既是相交多年的文友,也都崇尚仁政爱民的为官准则,二人志趣相投,往来唱和的作品多存于徐积的《节孝集》中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: